1
00:00:41,100 --> 00:00:43,420
Nogi 2, 4 i 5 są uszkodzone.

2
00:00:43,660 --> 00:00:47,060
Ruch kołowy nie jest już możliwy,
proszę pana. Czy możesz nas wyprostować za pomocą

3
00:00:47,060 --> 00:00:47,919
pozostałe nogi?

4
00:00:47,920 --> 00:00:48,920
Spróbuję.

5
00:01:00,980 --> 00:01:01,980
Polecenie,

6
00:01:06,640 --> 00:01:10,100
Gong 1 tutaj. Mają wizualizację wielu
cele znajdują się daleko przed nami, szybko się zbliżają.

7
00:01:10,700 --> 00:01:12,500
Siła wroga mniej więcej wielkości plutonu.

8
00:01:12,760 --> 00:01:14,180
Kontynuuje wzrost siły.

9
00:01:14,500 --> 00:01:17,180
Niebezpieczeństwo. Przychodzące sygnatury cieplne
prawe skrzydło.

10
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
Cel się porusza.

11
00:01:20,920 --> 00:01:22,300
Nagłówek 0-4-0.

12
00:01:25,120 --> 00:01:27,740
Odległość 1200. Wiele celów
przychodzące.

13
00:01:28,060 --> 00:01:29,800
Sygnatura cieplna pojazdu opancerzonego
potwierdzone.

14
00:01:30,160 --> 00:01:32,100
Wróg wkracza w zasięg RPG.

15
00:01:35,540 --> 00:01:37,100
Siedziba. Gong tutaj.

16
00:01:37,300 --> 00:01:39,080
Poziom zagrożenia wrogich elementów
wzrasta.

17
00:01:39,680 --> 00:01:42,960
Prośba o pozwolenie na otwarcie ognia.
Negatywny. Nie angażuj się.

18
00:01:43,360 --> 00:01:47,420
Jednostki kanadyjskie przybywają z pomocą
ty. Powtarzać. Nie otwieraj ognia.

19
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
Zerwij zaręczyny.

20
00:01:49,700 --> 00:01:51,720
Nie można uniknąć. Kopiujesz, centrala?

21
00:01:52,020 --> 00:01:53,640
Przychodzące sygnatury cieplne RPG.

22
00:01:59,480 --> 00:02:00,680
Awaria systemu wyrzutu.

23
00:02:01,020 --> 00:02:03,280
Nie mogę wysunąć.

24
00:04:00,200 --> 00:04:01,460
Uruchom w porządku.

25
00:04:05,480 --> 00:04:07,120
System normalny.

26
00:04:07,460 --> 00:04:09,860
Park XL w trybie gotowości.

27
00:04:13,960 --> 00:04:15,720
Uruchamianie systemu zakończone.

28
00:04:16,079 --> 00:04:18,339
OK, przejdź do trybu kontroli wizualnej.

29
00:04:18,600 --> 00:04:19,600
Powiedz to.

30
00:04:24,120 --> 00:04:26,400
Zakończono regulację interfejsu przeszkód.

31
00:04:35,370 --> 00:04:37,170
Obniż pole widzenia do przodu, sprawdź.

32
00:04:37,770 --> 00:04:39,230
Sprawdź tylne pole widzenia.

33
00:04:42,830 --> 00:04:45,350
Hej, nie jesteśmy tu po to, żeby się bawić, Nog.

34
00:05:10,190 --> 00:05:11,810
Opuść przedni FOB. Dobry.

35
00:05:12,670 --> 00:05:14,270
Nie widać żadnych przeszkód.

36
00:05:44,500 --> 00:05:48,480
OK, poszło dobrze, Noah. Idziemy
aby zresetować system i zacząć od nowa.

37
00:05:48,820 --> 00:05:49,820
Powiedz to.

38
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Symulacja ukończona.

39
00:06:03,360 --> 00:06:04,360
Symulacja ukończona.

40
00:06:10,660 --> 00:06:11,660
Szef ekipy konserwacyjnej.

41
00:06:11,770 --> 00:06:14,270
Proszę zgłosić się później do stoiska numer dwa
twoja... Dobra robota.

42
00:06:19,070 --> 00:06:21,850
Minęły trzy miesiące od kiedy byliśmy
przesłane z działu zakupów.

43
00:06:22,210 --> 00:06:24,430
Chyba zaczynasz już radzić sobie w pracy
tutaj. Nie ma mowy!

44
00:06:24,650 --> 00:06:27,450
Powinieneś spróbować założyć ten hełm
urządzenie raz.

45
00:06:27,730 --> 00:06:28,730
zrobiłem!

46
00:06:28,870 --> 00:06:29,749
No cóż?

47
00:06:29,750 --> 00:06:33,410
Zrobiło mi się nieswojo od takiego uczucia
oczy na moje plecy i brzuch. Ja wiem!

48
00:06:34,350 --> 00:06:37,570
Po prostu używaj dalej systemu interfejsu
używaliśmy. Ponieważ nowy system

49
00:06:37,570 --> 00:06:40,650
jest idealny, jeśli chodzi o obsługę
robotnik. Kiedy masz do czynienia z

50
00:06:40,650 --> 00:06:44,950
pod ziemią, pod wodą lub w przestrzeni kosmicznej,
bulwiaste czujniki oka po prostu nie mogą

51
00:06:44,950 --> 00:06:45,950
nadążaj. Co to jest?

52
00:06:46,130 --> 00:06:47,510
Ludzka wizja. Oczy.

53
00:06:48,270 --> 00:06:54,250
Weź rowery. Kiedy byli pierwsi
wynaleziono, ludzie chodzili do szkoły, żeby się uczyć

54
00:06:54,250 --> 00:06:58,090
jak na nich jeździć. I ile to już lat
to już odkąd wyścigi samochodowe były

55
00:06:58,090 --> 00:06:58,909
tylko kierowcy?

56
00:06:58,910 --> 00:07:00,870
Ludzie uczą się przystosowywać do prawie
cokolwiek.

57
00:07:01,370 --> 00:07:02,370
Ale, hej!

58
00:07:02,590 --> 00:07:03,590
W porządku, w porządku.

59
00:07:03,630 --> 00:07:06,210
Jeśli dzięki temu poczujesz się lepiej, chodźmy
do naszego specjalnego miejsca.

60
00:07:29,290 --> 00:07:32,850
Trudno uwierzyć, że to dopiero
rok, odkąd przestaliśmy ich używać. Tak,

61
00:07:33,130 --> 00:07:37,550
czas leci, prawda? Teraz jest
nic więcej niż stanowisko testowe dla danych

62
00:07:37,550 --> 00:07:38,550
kolekcja i co dalej.

63
00:07:40,230 --> 00:07:41,830
Chcesz go zabrać na przejażdżkę?

64
00:07:43,330 --> 00:07:44,330
Bądź prawdziwy.

65
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
Dlaczego nie?

66
00:07:45,670 --> 00:07:48,970
Nie wiem jak to powiedzieć, ale ja
nie muszę.

67
00:07:50,570 --> 00:07:53,250
Chodź, musimy się spieszyć, aby pokonać
spieszyć się do kawiarni.

68
00:07:53,670 --> 00:07:54,670
Tak, masz rację.

69
00:07:55,050 --> 00:07:56,810
Czas Chow, nadchodzimy.

70
00:08:01,900 --> 00:08:03,740
Przepraszam, że przeszkadzam. Nie ma problemu.

71
00:08:30,370 --> 00:08:32,610
Dostaniesz za to kolejne pięć okrążeń!

72
00:08:33,090 --> 00:08:34,270
Maks, wstawaj tam!

73
00:08:34,549 --> 00:08:35,549
Tak, proszę pana!

74
00:08:35,730 --> 00:08:40,230
Ogura, do cholery! Przestań brudzić tor
fusy z twoimi brudnymi wymiocinami! Jeszcze pięć

75
00:08:40,230 --> 00:08:41,230
okrążenia również dla Ciebie!

76
00:08:41,409 --> 00:08:42,850
Czy mogę zadać pytanie, proszę pana?

77
00:08:43,070 --> 00:08:43,869
Zacząć robić.

78
00:08:43,870 --> 00:08:47,990
No cóż, po co pracować ręcznie
tryb? Jak rozumiem, jeśli użyjemy

79
00:08:47,990 --> 00:08:53,170
FCS i nastawiony na cel, współczynnik trafień
będzie 98%. A co jeśli FCS powinno

80
00:08:53,170 --> 00:08:54,170
awaria?

81
00:08:54,210 --> 00:08:58,790
co? Ale praca policji jest zawsze
powinni działać w parach.

82
00:08:59,400 --> 00:09:01,240
A co jeśli praca twojego partnera jest
w dół?

83
00:09:01,540 --> 00:09:04,460
Ale szanse na to są
jak milion do jednego.

84
00:09:04,680 --> 00:09:08,900
Przypominam, że naszym zadaniem jest przygotowanie
tylko po to, kretynie!

85
00:09:10,260 --> 00:09:12,220
Daj mi teraz 20 dolców!

86
00:09:13,400 --> 00:09:17,460
Na pewno daje uczniom wiele
uwagę i ciężko dla nich pracować, zrobię to

87
00:09:17,460 --> 00:09:18,460
dać ci to.

88
00:09:21,640 --> 00:09:24,960
Problem w tym, że on nie jest uczniem szkoły średniej
Trener stara się zapewnić swojej drużynie tytuł narodowy

89
00:09:24,960 --> 00:09:28,740
mistrzostwo. Krzyczycie o odwadze i
chwała po prostu do tego nie dotrze

90
00:09:28,740 --> 00:09:29,780
te współczesne dzieciaki.

91
00:09:30,120 --> 00:09:36,900
Byłeś na tyle miły, że przyszedłeś na całość
tutaj. Czy zechciałby pan zamienić słówko

92
00:09:36,900 --> 00:09:37,839
czy dwa z nim?

93
00:09:37,840 --> 00:09:40,660
Może udałoby ci się do niego dotrzeć jako
szef spraw ogólnych w

94
00:09:40,660 --> 00:09:41,660
siedziba.

95
00:09:42,560 --> 00:09:43,539
Słuchaj.

96
00:09:43,540 --> 00:09:45,880
Strzelectwo wymaga szybkiego refleksu i
koncentracja.

97
00:09:46,160 --> 00:09:49,760
Włóż trochę odwagi w strzelanie, a trafisz
Twój cel. Przygotuj cel.

98
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
W porządku.

99
00:09:59,300 --> 00:10:00,300
Niewiarygodny.

100
00:10:00,680 --> 00:10:01,680
Widzisz to?

101
00:10:02,360 --> 00:10:03,680
Jeszcze nie skończyłem!

102
00:10:11,240 --> 00:10:14,860
Widzieć? Nie trać czujności
ponieważ twój pierwszy strzał trafił w cel.

103
00:10:15,020 --> 00:10:18,200
Zawsze kończ z zabijaniem
cios. Co ty na Boga robisz,

104
00:10:18,300 --> 00:10:19,019
Panie Odo?

105
00:10:19,020 --> 00:10:22,600
Nasz budżet jest napięty, podobnie jak bez Twojego
bezsensowne niszczenie sprzętu.

106
00:10:22,980 --> 00:10:24,440
Natychmiast wycofaj się z tej pracy.

107
00:10:36,400 --> 00:10:37,400
widziałeś gdzieś dowódcę?

108
00:10:38,160 --> 00:10:41,400
Hej, Cap, pyta, czy widziałeś pana.
Gotoh w okolicy.

109
00:10:41,720 --> 00:10:42,720
co?

110
00:10:43,380 --> 00:10:45,160
O co chodziło z panem Gotoh?

111
00:10:45,620 --> 00:10:47,260
Tak, szuka pana.

112
00:10:47,460 --> 00:10:51,500
Gotoh. Wydaje mi się, że widziałem, jak zmierzał w stronę
plecy. Dziękuję, proszę pana.

113
00:10:59,480 --> 00:11:02,120
Panie Yamazaki, czy widział pan
dowódca o?

114
00:11:02,380 --> 00:11:05,040
Cóż, widziałem go wyciągającego wędkę
z szopy.

115
00:11:05,390 --> 00:11:06,770
Więc prawdopodobnie jest na nabrzeżu.

116
00:11:08,010 --> 00:11:09,010
Dowódca?

117
00:11:10,990 --> 00:11:11,990
Dowódca?

118
00:11:12,750 --> 00:11:16,770
Co to jest? Właśnie dostaliśmy wiadomość od naszego
pełniącą obowiązki szefa, którą prawdopodobnie będzie

119
00:11:16,770 --> 00:11:18,630
opóźniony powrót na stację
dom.

120
00:11:18,850 --> 00:11:21,850
Czy konferencja się przeciągnęła, czy tak było
z powodu ruchu?

121
00:11:22,150 --> 00:11:23,770
Um, nie powiedziała, proszę pana.

122
00:11:23,970 --> 00:11:24,970
Dobra.

123
00:11:26,650 --> 00:11:27,870
Co to jest?

124
00:11:28,110 --> 00:11:31,970
Um... Czas zakończyć naszą zmianę
teraz, więc czy byłoby to w porządku dla

125
00:11:31,970 --> 00:11:34,130
pierwsza jednostka, która będzie pełniła wachtę podczas naszej podróży
dom?

126
00:11:34,350 --> 00:11:37,730
No cóż, chyba tak, ale panno Nagumo
jeszcze nie wrócił.

127
00:11:37,950 --> 00:11:39,630
Tak, więc może to zły pomysł?

128
00:11:42,170 --> 00:11:43,270
Jasne.

129
00:11:43,470 --> 00:11:44,349
Idź prosto.

130
00:11:44,350 --> 00:11:45,350
Czy naprawdę jest w porządku?

131
00:11:45,450 --> 00:11:47,810
Chyba wszystko w porządku. Mimo wszystko, nadal będę
bądź tutaj.

132
00:11:49,370 --> 00:11:53,350
Druga jednostka meldująca zakończenie
przesunięcie. Wachtę wznowimy o 1200

133
00:11:53,350 --> 00:11:57,550
jutro, proszę pana. Prawidłowy. Dobra robota,
wtedy. Jeśli mi wybaczysz. Dziękuję,

134
00:11:57,570 --> 00:11:58,730
proszę pana. Do widzenia.

135
00:12:02,230 --> 00:12:04,230
Oczywiście, że to zły pomysł.

136
00:12:23,600 --> 00:12:27,660
Jednak z Osaka International
Drugi projekt rozbudowy lotniska i

137
00:12:27,660 --> 00:12:31,440
inna zabudowa wielu miast,
rozpowszechnianie pracy z dala od

138
00:12:31,440 --> 00:12:35,660
obszar Tokio przyspieszył, co w
kolei doprowadziło do wzrostu przestępczości

139
00:12:35,660 --> 00:12:37,860
działalności obejmującej pracę u innych
miasta.

140
00:12:38,140 --> 00:12:42,380
Aby sprostać temu wyzwaniu, zarówno Osaka
i policja Kanagawa niedawno utworzyły takie placówki

141
00:12:42,380 --> 00:12:43,840
siły roboczej w swoim dziale.

142
00:12:44,200 --> 00:12:49,020
Ponadto Aichi, Miyagi i Chiba
Policja prefektywna rozważa tę decyzję

143
00:12:49,020 --> 00:12:52,860
dodając jednostki pracy do swojego ruchu
sekcje mobilne. Dalej mamy...

144
00:12:57,290 --> 00:12:58,410
Przepraszam, panie Gumo.

145
00:13:01,330 --> 00:13:05,230
Pomyślałem, że spotkam się z kimś z naszego
grupą, ale, na litość boską, minęło dużo czasu

146
00:13:05,230 --> 00:13:09,490
czas. Och, daj spokój. Za każdym razem, gdy pytamy,
nie wyjdziesz z tego pasa

147
00:13:09,490 --> 00:13:10,490
odzyskana ziemia.

148
00:13:10,630 --> 00:13:13,010
Słyszałem, że zostałeś inspektorem i nim jesteś
pełniący obowiązki szefa.

149
00:13:13,250 --> 00:13:17,650
Nie słuchałeś? Będzie SV-2
w tym roku reorganizacja. Jestem tylko stojakiem

150
00:13:17,650 --> 00:13:18,650
- do tego czasu.

151
00:13:18,730 --> 00:13:20,250
A jednak promocja to promocja.

152
00:13:20,750 --> 00:13:22,290
Najwyższy czas, żebyś taki miał.

153
00:13:22,640 --> 00:13:26,540
W każdym razie niektórzy z nas, absolwenci szkoły Tsuge
planują mieć mały zysk

154
00:13:26,540 --> 00:13:27,540
-razem dziś wieczorem.

155
00:13:27,580 --> 00:13:31,520
Watabe i Tanaka z Technical RandD
tam będą i kazali nam to zrobić

156
00:13:31,520 --> 00:13:32,479
towarzyszyć ci.

157
00:13:32,480 --> 00:13:34,900
Przepraszam, ale muszę się ukłonić
dziś wieczorem.

158
00:13:35,280 --> 00:13:36,280
Och, daj spokój.

159
00:13:36,380 --> 00:13:40,680
Jeśli chodzi o ciebie i pana Tsuge, to tak
minęło wystarczająco dużo czasu, prawda? Hej.

160
00:13:42,940 --> 00:13:44,900
Straciłem rachubę, ile to już czasu minęło.

161
00:13:45,560 --> 00:13:49,400
Trzy lata od zaginięcia pana Tsuge
po misji PKO.

162
00:13:50,160 --> 00:13:53,850
Um... Więc naprawdę nie próbował się kontaktować
ty w ogóle? Wystarczająco.

163
00:13:54,070 --> 00:13:54,909
Odrzuć to.

164
00:13:54,910 --> 00:13:58,070
Wysłał mi list. Jedna litera, prawda
po jego powrocie.

165
00:14:04,070 --> 00:14:08,150
Przepraszam, że nie mogę. boję się
że moja jednostka ma dziś wieczorem dyżur.

166
00:14:08,510 --> 00:14:09,870
Daję wszystkim co najlepsze.

167
00:14:13,530 --> 00:14:15,970
Nie mógłbyś być trochę bardziej?
troskliwy?

168
00:14:16,190 --> 00:14:19,890
To jedyna plama na reputacji
prawdopodobnie najbardziej utalentowana kariera

169
00:14:19,890 --> 00:14:20,890
policjantka.

170
00:14:26,410 --> 00:14:27,830
Cześć, FB2.

171
00:14:28,130 --> 00:14:31,710
To Nagumo, panie Shige. Jestem w drodze
teraz. Jak tam jest?

172
00:14:31,950 --> 00:14:33,170
Żadnych wezwań do wysyłki.

173
00:14:33,450 --> 00:14:34,770
Było tu całkiem cicho.

174
00:14:35,030 --> 00:14:36,490
Czy pan Goto jest w pobliżu?

175
00:14:36,810 --> 00:14:39,090
Tak, dostanę go. To będzie tylko
minuta.

176
00:14:39,440 --> 00:14:42,160
To ktoś, kto naprawdę powinien to zrobić
jego własny telefon komórkowy.

177
00:14:42,520 --> 00:14:46,420
Nieważne. Właśnie wsiadłem do Yokohamy
Autostrada, więc myślę, że powinienem wrócić

178
00:14:46,420 --> 00:14:47,620
tam za około 15 minut.

179
00:14:50,120 --> 00:14:52,740
Już utknąłem. Masz moje
kondolencje.

180
00:14:53,020 --> 00:14:55,060
Ale nie czuj się pospieszany. Mamy się dobrze.

181
00:14:55,360 --> 00:14:56,360
Porozmawiamy później.

182
00:15:03,100 --> 00:15:07,880
To jest ruch drogowy w prefekturze Kanagawa
Jednostka Mobilna Policji.

183
00:15:08,190 --> 00:15:10,530
Sąsiad zaraz do ciebie przejdzie
pojazd.

184
00:15:11,090 --> 00:15:12,090
Zachowaj czystość.

185
00:15:12,350 --> 00:15:15,850
Nie otwieraj drzwi ani stopni samochodu
poza pojazdem.

186
00:15:16,230 --> 00:15:18,550
Do jednostki Roadrunner w Jokohamie
Autostrada.

187
00:15:18,750 --> 00:15:21,990
Mówi inspektor Nagumo z Tokio
SV-2. Wejdź.

188
00:15:22,410 --> 00:15:23,970
To jest Traffic Mobile 201.

189
00:15:24,670 --> 00:15:26,130
Zakładam, że komandor Nagumo?

190
00:15:26,710 --> 00:15:30,670
Tutaj Motohashi. Byłem twoim uczniem,
proszę pani. Proszę wybaczyć moje wtargnięcie, ale

191
00:15:30,670 --> 00:15:32,550
masz most zamknięty w obu przypadkach
strony.

192
00:15:32,810 --> 00:15:34,310
Czy mógłbym otrzymać raport sytuacyjny?

193
00:15:35,180 --> 00:15:38,340
Otrzymaliśmy zgłoszenie w sprawie samochodu zaparkowanego przy ul
Bay Bridge, który powinien zostać załadowany

194
00:15:38,340 --> 00:15:39,339
z bombą.

195
00:15:39,340 --> 00:15:42,380
Zablokowaliśmy cały ruch przez
most i są w drodze, aby ocenić

196
00:15:42,380 --> 00:15:43,380
sytuacja.

197
00:15:43,620 --> 00:15:45,340
Rogera. Dziękuję bardzo.

198
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
Koniec i koniec.

199
00:17:16,400 --> 00:17:21,040
Dziś około godziny 17.20 przy ul
wielka eksplozja wstrząsnęła zatoką Jokohama

200
00:17:21,040 --> 00:17:24,780
Most będący częścią Baytown
Droga ekspresowa łącząca Honmoku z

201
00:17:24,780 --> 00:17:25,780
Molo Daikoku.

202
00:17:25,940 --> 00:17:30,740
Szczegóły, w tym możliwe ofiary śmiertelne,...
...Zostałem zamknięty dla całego ruchu

203
00:17:30,740 --> 00:17:35,320
po eksplozji w Jokohamie.
Z powodu wypadku ruch na moście został wstrzymany

204
00:17:35,320 --> 00:17:39,300
na informację o zagrożeniu bombowym, o której zadzwoniono
policja sprawdza, kto dzwonił

205
00:17:39,300 --> 00:17:43,040
był. I biorąc pod uwagę, jak ta sprawa może
odnoszą się do najnowszej teorii... The

206
00:17:43,040 --> 00:17:47,340
bombardowanie sugeruje celowe i
atak terrorystyczny na dużą skalę. I nawet

207
00:17:47,340 --> 00:17:51,560
teraz Metropolitan Expressway... To
jest dobrze skoordynowanym działaniem na dużą skalę

208
00:17:51,560 --> 00:17:52,560
atak terrorystyczny.

209
00:17:52,640 --> 00:17:56,180
Wielu naocznych świadków twierdziło, że
słychać było dźwięk samolotu odrzutowego

210
00:17:56,180 --> 00:17:57,420
kiedy nastąpił wybuch.

211
00:17:57,640 --> 00:17:59,760
Policja stara się to potwierdzić
świadectwo.

212
00:18:00,060 --> 00:18:02,000
Czy to była bomba, czy atak powietrzny?

213
00:18:02,320 --> 00:18:06,140
Jest już 23:00, sześć godzin
od eksplozji, a scena jest taka

214
00:18:06,140 --> 00:18:08,600
nadal dominuje zamieszanie i
zdumienie.

215
00:18:09,680 --> 00:18:13,380
Pokażemy teraz szokujący materiał filmowy
który właśnie został przywieziony do naszego SSN Tokio

216
00:18:13,380 --> 00:18:15,180
Biura Biura przed chwilą.

217
00:18:25,800 --> 00:18:29,940
Eksperci są zgodni, jaki samolot przechwycono
wideo było najprawdopodobniej zmodyfikowaną wersją

218
00:18:29,940 --> 00:18:34,340
USS-16, wsparcie F-16J
wojownik, który służył

219
00:18:34,340 --> 00:18:36,100
JASDF od 1998 r.

220
00:18:36,990 --> 00:18:41,110
Zaczynając od dwóch eskadr
Stacja 3. Skrzydła Powietrznego w Musawie w Aomori

221
00:18:41,110 --> 00:18:47,290
prefekturze, jest ich ponad 130 F-16J
działa w różnych jednostkach JASDF

222
00:18:47,290 --> 00:18:48,129
w Japonii.

223
00:18:48,130 --> 00:18:53,730
JASDF spieszy się obecnie z weryfikacją
dokładną lokalizację każdego F-16J.

224
00:18:53,830 --> 00:18:57,850
Jeśli chodzi o JASDF i Zatokę Jokohama
Bombardowanie mostów, tak zrobiła Agencja Obrony

225
00:18:57,850 --> 00:19:01,790
wydał oświadczenie, że JASDF tak
nie ma żadnego statku powietrznego pasującego do

226
00:19:01,790 --> 00:19:02,790
dany samolot.

227
00:19:02,990 --> 00:19:05,930
Krążą spekulacje na temat Zatoki
Incydent z bombardowaniem mostu.

228
00:19:06,360 --> 00:19:09,860
Poświęcono wiele uwagi
czy Siły Samoobrony...

229
00:19:09,860 --> 00:19:12,680
Dał do zrozumienia, że tak
kategorycznie odrzuca wszelkie sugestie

230
00:19:12,680 --> 00:19:16,680
że w sprawę zaangażowane były Siły Samoobrony
podczas bombardowania mostu w zatoce Yokohama.

231
00:19:16,880 --> 00:19:20,680
Spowoduje to utworzenie specjalnego śledztwa
komisja ds. Zatoki Jokohama

232
00:19:20,680 --> 00:19:24,620
Incydent na moście i... Nasz stały gość
w związku z tym nastąpiła zmiana programu

233
00:19:24,620 --> 00:19:27,280
nasze ciągłe wiadomości dotyczące
tę rozwijającą się historię.

234
00:19:40,200 --> 00:19:43,280
A więc naoczny świadek na miejscu zdarzenia
zapamiętałem nazwę Twojej firmy

235
00:19:43,280 --> 00:19:45,120
napisane na sprzęcie, który miałeś w
most.

236
00:19:45,360 --> 00:19:46,360
To dziwne.

237
00:19:47,020 --> 00:19:50,680
Nasza załoga strzelała nad zatoką
Most w czasie bombardowania.

238
00:19:51,320 --> 00:19:54,680
Ale już przesłaliśmy tę taśmę jako
dowody władzom.

239
00:19:59,380 --> 00:20:02,260
Czy naprawdę jesteś kimś z policji?
wydział?

240
00:20:07,280 --> 00:20:11,320
Myślę, że było coś koło 2 w nocy
wczoraj po południu, ale tak jest

241
00:20:11,320 --> 00:20:14,840
dziwne. Więc nie powiedział ci które
komisariatu, z którego pochodził?

242
00:20:15,220 --> 00:20:18,320
Nie. Wyglądał tak samo autentycznie jak ty
zrobić.

243
00:20:18,580 --> 00:20:22,240
Czy zostawił jakieś dokumenty, kiedy wrócił?
dowód od ciebie? Wygląda na to, że tak

244
00:20:22,240 --> 00:20:23,920
dokumenty w biurze mojego klienta.

245
00:20:24,240 --> 00:20:27,480
Jedyne co dostałem to notatka od mojego klienta
mówi mi, co mam robić.

246
00:20:28,060 --> 00:20:31,500
Prawda jest taka, że jesteśmy podwykonawcami w
miłosierdzie naszych klientów.

247
00:20:31,800 --> 00:20:33,320
Jakieś kopie gdzieś leżą?

248
00:20:34,510 --> 00:20:37,010
Nie jesteśmy nawet w stanie utrzymać porządnego inwentarza
nasi mistrzowie.

249
00:20:37,730 --> 00:20:41,890
Kiedy już wyślemy mistrzów do naszych
klientów, zaklejamy taśmą to, co nam zostało.

250
00:20:42,410 --> 00:20:46,850
Czy widziałeś jakiś surowy materiał filmowy z
samolot odrzutowy F-16 dla siebie? The

251
00:20:46,850 --> 00:20:47,850
klip, który został wyemitowany?

252
00:20:48,150 --> 00:20:49,990
Tak, częściej, niż bym chciał.

253
00:20:50,770 --> 00:20:54,550
I na skonfiskowanej taśmie tak było
lepsza rozdzielczość, prawda? Oczywiście.

254
00:20:54,610 --> 00:20:57,350
Kręciliśmy w wysokiej rozdzielczości. To nic
jak domowe wideo.

255
00:20:57,690 --> 00:20:59,370
Czy było na nim coś, co zauważyłeś?

256
00:21:02,410 --> 00:21:04,750
Uchwycił moment, w którym znajdował się most
uderzyć, prawda?

257
00:21:05,030 --> 00:21:08,330
Właściwie to bardziej jak ta chwila
tuż po uderzeniu.

258
00:21:08,750 --> 00:21:10,710
Słuchaj, czy nie przeszedłeś przez
sam nagraj?

259
00:21:11,070 --> 00:21:14,750
Oczywiście, że tak, w kółko. ja
sam dokonałem edycji.

260
00:21:15,610 --> 00:21:19,150
Ale dotrzymaliśmy terminu, a ja sprawiedliwie
szukam obrazów, które moglibyśmy wykorzystać.

261
00:21:19,510 --> 00:21:23,130
Więc to nie było tak, że skanowałem
ekranie w poszukiwaniu czegoś, co może

262
00:21:23,130 --> 00:21:24,130
bądź tam.

263
00:21:24,250 --> 00:21:27,210
Gdybym wiedział, czego szukam, zrobiłbym to
być inną historią.

264
00:21:39,630 --> 00:21:42,210
Może coś w tym było
materiał filmowy.

265
00:21:43,850 --> 00:21:44,970
Rozumiem twój punkt widzenia.

266
00:21:45,750 --> 00:21:48,070
Tak, to też by mnie zaniepokoiło.

267
00:21:48,770 --> 00:21:51,890
Gdybyś mógł, byłbym wdzięczny. Przepraszam
żeby cię niepokoić.

268
00:21:52,330 --> 00:21:56,690
co? Och, daj spokój. Tak jak mówiłem, tak zrobię
odwdzięczyć się psychicznie.

269
00:21:57,190 --> 00:21:58,250
Porozmawiam z tobą później.

270
00:22:02,610 --> 00:22:04,530
To był pan Matsui, prawda?

271
00:22:04,770 --> 00:22:05,770
Tak.

272
00:22:05,910 --> 00:22:08,930
Kazał przekazać ci najlepsze pozdrowienia.
Panie Goto?

273
00:22:09,390 --> 00:22:14,610
Tak? Nie mam pojęcia, co zacząłeś
tym razem z panem Matsui. Ale proszę

274
00:22:14,610 --> 00:22:16,310
daj mi znać, jeśli zdecydujesz się zrobić
ruszaj się.

275
00:22:16,530 --> 00:22:18,590
Nie wolno mi teraz zawracać sobie głowy, prawda
rozumiesz?

276
00:22:19,070 --> 00:22:21,950
Czy mam to uważać za polecenie z
pełniący obowiązki szefa?

277
00:22:22,250 --> 00:22:23,590
Nie lubię wydawać poleceń.

278
00:22:23,790 --> 00:22:26,070
Proszę cię o przysługę jako współpracownik.

279
00:22:26,510 --> 00:22:30,450
Cóż, jeśli prosisz mnie o przysługę,
wtedy nie mogę ci odmówić. Przepraszam?

280
00:22:30,810 --> 00:22:33,790
Tak? Przepraszam, że przeszkadzam.

281
00:22:34,030 --> 00:22:35,230
Jest tu ktoś na stanowisko dowódcy.

282
00:22:35,690 --> 00:22:38,210
Cóż, jest tu dwóch dowódców.
Jaki?

283
00:22:38,700 --> 00:22:39,700
Nie wiem.

284
00:22:39,840 --> 00:22:40,840
Kto tam jest?

285
00:22:41,420 --> 00:22:42,680
Nie wiem.

286
00:22:46,000 --> 00:22:50,840
Szef sztabu JGSDF Niezależny Intel
Dochodzenia? Brak adresu i telefonu

287
00:22:50,840 --> 00:22:52,340
numer podany na pańskiej karcie, panie.

288
00:22:52,540 --> 00:22:54,880
Arakawa. Pewne niedogodności
zapobiec.

289
00:22:55,320 --> 00:22:59,320
Więc co mogę dla ciebie zrobić? Cóż, mam
coś tutaj, co chciałbym, żebyś zobaczył

290
00:22:59,320 --> 00:23:00,320
pierwszy.

291
00:23:03,700 --> 00:23:04,760
Mam to tutaj.

292
00:23:11,820 --> 00:23:13,060
Czy byłbyś wystarczająco miły?

293
00:23:45,610 --> 00:23:49,690
Jesteś pewien, że to właściwa taśma?
Tak, to ten właściwy. Hej, myślę, że ja

294
00:23:49,690 --> 00:23:53,830
mogę zaśpiewać tę piosenkę. Ważna część
pojawia się później na taśmie, ale możesz

295
00:23:53,830 --> 00:23:54,589
śpiewajcie razem.

296
00:23:54,590 --> 00:23:55,750
Ale nie mamy tu mikrofonów.

297
00:23:55,970 --> 00:23:56,970
Przejdźmy dalej.

298
00:24:01,150 --> 00:24:02,150
To jest ta część.

299
00:24:02,270 --> 00:24:06,570
Poszłam za tobą i płakałam
ocean? Nie, następna część. Och,

300
00:24:06,590 --> 00:24:08,730
jak deszcz mnie zmoczył. To prawda
tam.

301
00:24:10,110 --> 00:24:11,089
Właśnie gdzie?

302
00:24:11,090 --> 00:24:14,730
Tam, w prawym górnym rogu, tuż przy
krawędź tych chmur. co? Hmm?

303
00:24:15,120 --> 00:24:19,720
Ja też nic nie widzę. Gdzie jest
to? Tutaj, ten mały cień

304
00:24:19,720 --> 00:24:20,720
wygląda jak kos.

305
00:24:22,980 --> 00:24:25,680
Panie Gotoh, prawdopodobnie wie pan, co to jest
jest o.

306
00:24:26,180 --> 00:24:28,840
Bomba natychmiast uderzyła w Bay Bridge
po tym.

307
00:24:29,060 --> 00:24:32,680
Mając to na uwadze, chciałbym, żebyś to zrobił
obejrzyj kolejny fragment materiału, który mam

308
00:24:32,680 --> 00:24:33,680
przyniósł.

309
00:24:34,300 --> 00:24:38,380
Ta taśma pokazuje wszystkie ulepszenia,
udowadniając, że nic w nim nie zostało sfabrykowane

310
00:24:38,380 --> 00:24:39,380
proces.

311
00:24:44,750 --> 00:24:47,710
Wszystko to było możliwe dzięki mocy
technologia cyfrowa.

312
00:24:51,330 --> 00:24:52,330
Czy możesz powiedzieć?

313
00:24:52,490 --> 00:24:56,610
Nie jestem ekspertem, ale ten kształt wygląda
różni się od materiału filmowego, w którym były

314
00:24:56,610 --> 00:24:57,610
pokaz w telewizji.

315
00:24:58,030 --> 00:25:00,330
Tak, skoro już o tym wspomniałeś. Jak się ma?
to?

316
00:25:02,810 --> 00:25:04,810
Po lewej stronie jest ten, który przed chwilą widziałeś.

317
00:25:05,350 --> 00:25:07,950
Po prawej stronie jest ten, który podały media
pokazywałem.

318
00:25:08,490 --> 00:25:12,970
Przyjrzyj się bliżej. Lewy ma
Najnowsza konstrukcja skrzydła w technologii Stealth.

319
00:25:13,190 --> 00:25:16,590
A tutaj... To było niedawno
rozwinięta dysza wektorowa.

320
00:25:19,850 --> 00:25:21,790
I tutaj jest najważniejsza część.

321
00:25:22,090 --> 00:25:26,430
Siły Samoobrony ich nie mają
Takie F-16 mają w swoim ekwipunku.

322
00:25:26,850 --> 00:25:30,690
Teraz poczekaj chwilę. Zanim pójdziesz dalej,
powiedz nam, dlaczego przyniosłeś to do nas

323
00:25:30,690 --> 00:25:35,330
uwaga. Aby pozyskać do współpracy
oczywiście ujawniając prawdę. Chciałem

324
00:25:35,330 --> 00:25:39,210
w celu zabezpieczenia relacji w terenie
na wszelki wypadek z policją

325
00:25:39,210 --> 00:25:40,810
najgorszy scenariusz staje się rzeczywistością.

326
00:25:41,630 --> 00:25:45,150
Z naszej strony zapewnimy Ci
informacje, które zebraliśmy. Mógłby

327
00:25:45,150 --> 00:25:47,530
wyjaśnij, co masz na myśli mówiąc
najgorszy scenariusz?

328
00:25:49,210 --> 00:25:53,490
A co powiesz na to, że wyjdziemy na chwilę?
jechać w okolice tej okolicy?

329
00:26:00,970 --> 00:26:03,290
Jestem osobą, która szuka pocieszenia w
jadący samochód.

330
00:26:03,690 --> 00:26:05,550
Wydaje mi się, że w ten sposób myślę jaśniej.

331
00:26:07,050 --> 00:26:11,090
Kiedy prowadzę, staję się nieruchomy
świat wokół mnie zaczyna działać.

332
00:26:12,030 --> 00:26:15,390
I nie musisz się o to martwić
podsłuchiwanie, gdy jesteś w środku

333
00:26:15,390 --> 00:26:16,249
jadący samochód.

334
00:26:16,250 --> 00:26:20,790
Przejdźmy więc do rzeczy, skarbie
my? W nocy był Bay Bridge

335
00:26:20,790 --> 00:26:25,410
zbombardowany, amerykański myśliwiec przechodzi
Odbył się nocny trening na wyspie Miyake

336
00:26:25,410 --> 00:26:29,470
brak. I to był samolot
uchwycone na taśmie? Wojsko USA

337
00:26:29,470 --> 00:26:31,470
przyznał się do tego i nam to zgłosił.

338
00:26:32,710 --> 00:26:33,710
Nieoficjalnie, rzecz jasna.

339
00:26:34,250 --> 00:26:35,710
Jak to się dzieje...

340
00:26:35,920 --> 00:26:39,400
Mamy z nimi bezpośredni kontakt, as
jedno wojsko drugiemu.

341
00:26:40,080 --> 00:26:44,740
Może cię to zaskoczyć, ale trudno
w ich najlepszym interesie opuszczenie Japonii

342
00:26:44,740 --> 00:26:47,780
obrona w chaosie poprzez ukrywanie faktów
od nas.

343
00:26:47,980 --> 00:26:50,340
Dlaczego wojsko amerykańskie miałoby zbombardować Zatokę
Most?

344
00:26:50,700 --> 00:26:52,500
Nie zamierzali bombardować mostu.

345
00:26:53,520 --> 00:26:58,140
Szczerze mówiąc, zarówno armia amerykańska, jak i większość
prawdopodobnie pilot, który wystrzelił

346
00:26:58,140 --> 00:27:01,100
obaj są w tym ofiarami
incydent.

347
00:27:02,320 --> 00:27:04,480
Czy zechcesz nam to wyjaśnić?

348
00:27:05,070 --> 00:27:09,230
Potajemnie śledziliśmy pewnego
grupa ludzi przez ostatni rok.

349
00:27:09,990 --> 00:27:13,970
Politycy blisko związani z
kwestie wojskowe i obronne, dawne

350
00:27:13,970 --> 00:27:18,130
członkowie Szefów Sztabów, elementy
sił zbrojnych i broni Stanów Zjednoczonych

351
00:27:18,130 --> 00:27:20,090
przemysł. To dość luźna koalicja.

352
00:27:20,610 --> 00:27:24,390
Grupa była zaniepokojona zachowaniem Japonii
nie chciał nadążać za ramionami

353
00:27:24,390 --> 00:27:26,350
wyścigu w Azji po zimnej wojnie.

354
00:27:26,570 --> 00:27:30,590
Wymyślili więc zainscenizowane wojsko
spektakl, który wstrząsnął polityką Japonii

355
00:27:30,590 --> 00:27:32,830
status quo z miłującego pokój odrętwienia.

356
00:27:33,680 --> 00:27:37,540
Pamiętacie incydent sprzed 26 lat z
dezerterujący MiG-25?

357
00:27:38,000 --> 00:27:42,520
To zachwiało pewnością Japonii w jej powietrzu
system obronny i stworzył obronę narodową

358
00:27:42,520 --> 00:27:45,540
poważny problem. To miała być powtórka
tego.

359
00:27:46,080 --> 00:27:50,860
Podejście na małej wysokości, skierowane prosto na
przed drzwiami stolicy, branding a

360
00:27:50,860 --> 00:27:53,120
sygnał zamknięcia na jasnobiałych drzwiach.

361
00:28:08,010 --> 00:28:10,330
Misja okazała się być
spektakularny sukces.

362
00:28:10,730 --> 00:28:14,970
Z wyjątkiem części o prawdziwym pocisku
faktycznie uruchamiany.

363
00:28:16,250 --> 00:28:17,250
Wypadek?

364
00:28:18,170 --> 00:28:21,850
Prawdopodobnie. Ale dopóki nie będziemy w stanie tego udowodnić
w przeciwnym razie najlepiej tak założyć

365
00:28:21,850 --> 00:28:23,270
ktoś celowo to zrobił.

366
00:28:23,610 --> 00:28:27,950
Na razie mowa o F-16
nie wrócił do bazy.

367
00:28:28,890 --> 00:28:33,630
Więc ktoś użył tej farsy wymyślonej przez
jakieś wariaty do własnych celów?

368
00:28:34,170 --> 00:28:35,169
Ale po co?

369
00:28:35,170 --> 00:28:39,030
Poczekaj chwilę. Jeśli już wiesz wszystko
to dlaczego nie upublicznić tej sprawy, żeby to wyjaśnić

370
00:28:39,030 --> 00:28:41,110
zarzuty dotyczące samoobrony
siła?

371
00:28:41,510 --> 00:28:45,170
Czy agencja obrony nie... Oczywiście
agencja wie. Szefowie sztabów

372
00:28:45,170 --> 00:28:48,730
naciskają na rząd, aby się wycofał
opinii publicznej, ale gabinet się waha. The

373
00:28:48,730 --> 00:28:52,350
sprawa o popełnienie przestępstwa w sprawie
część osoby trzeciej opiera się w całości na

374
00:28:52,350 --> 00:28:54,210
spekulacje. Nie ma twardych dowodów.

375
00:28:54,840 --> 00:28:58,640
Jeśli upublicznią tę informację, to
było przypadkowe, mogło rozwinąć się w

376
00:28:58,640 --> 00:29:02,280
wielkiego skandalu, na który nie będą mogli
uchwyt. Na razie podążają

377
00:29:02,280 --> 00:29:03,860
standardowa procedura operacyjna.

378
00:29:04,240 --> 00:29:08,180
Kontynuuj dochodzenie i
miej oko na sytuację. Wiesz

379
00:29:08,180 --> 00:29:09,920
wiertło. To kompletni idioci.

380
00:29:10,200 --> 00:29:12,340
To jest dokładnie to, co sprawca
chce.

381
00:29:12,680 --> 00:29:16,460
Jeśli władza będzie nadal ignorować tych na
ziemi... Mogą po prostu to robić

382
00:29:16,460 --> 00:29:20,080
sytuacja jest gorsza, niż być powinna. ja
chce dopaść sprawców przed nim

383
00:29:20,080 --> 00:29:21,080
do tego dochodzi.

384
00:29:21,140 --> 00:29:22,780
Ufam, że jesteś chętny do współpracy.

385
00:29:23,720 --> 00:29:27,340
Panie Arakawa, prawda? To było całkiem
ciekawa historia.

386
00:29:27,560 --> 00:29:31,480
Ale wszystko, czego właśnie dotknąłeś
opiera się na domysłach i spekulacjach,

387
00:29:31,820 --> 00:29:33,800
nawet z materiałem, który nam pokazałeś.

388
00:29:34,040 --> 00:29:38,880
Już udowodniłeś, że nic
na taśmie wideo nie jest wiarygodnym dowodem.

389
00:29:39,180 --> 00:29:41,460
Przepraszam, chyba nie mogę się z tym zgodzić
ten koncert.

390
00:29:42,300 --> 00:29:46,240
Cóż, z pewnością żyjesz zgodnie ze swoimi
reputację, panie Gotoh.

391
00:29:46,500 --> 00:29:48,320
Miałem rację, przychodząc do ciebie.

392
00:29:49,640 --> 00:29:53,680
Zatem... Załóżmy, że oba
taśmy wideo zostały sfałszowane.

393
00:29:53,900 --> 00:29:57,080
Nie zmienia to faktu, że
most na Zatoce został wysadzony w powietrze.

394
00:29:58,080 --> 00:29:59,080
Czy mam rację?

395
00:29:59,920 --> 00:30:01,880
Pod siedzeniem pasażera są akta.

396
00:30:11,640 --> 00:30:12,640
Yukihito Tsuge’a.

397
00:30:12,960 --> 00:30:15,720
Jeden z założycieli grupy
Właśnie wspomniałem.

398
00:30:16,000 --> 00:30:17,980
Jego obecne miejsce pobytu jest nieznane.

399
00:30:18,700 --> 00:30:21,940
Robimy wszystko, co w naszej mocy, żeby znaleźć
niego. To nasz główny podejrzany.

400
00:30:23,400 --> 00:30:27,680
Ponieważ pracujesz z ciężką pracą, jak sądzę
że słyszałeś już jego imię.

401
00:30:28,400 --> 00:30:32,720
Tropienie ludzi w ten sposób nie należy do nas
pierwsza linia specjalizacji. A skoro tak

402
00:30:32,720 --> 00:30:36,840
delikatna sprawa, nie możemy tego zabrać
policja. Jeśli nie zauważyłeś,

403
00:30:36,980 --> 00:30:40,640
my też jesteśmy policjantami, wiesz. Mówią
jesteś uzbrojony w potężne połączenia

404
00:30:40,640 --> 00:30:41,840
wielu osobom.

405
00:30:42,040 --> 00:30:44,900
Plus jest dodatkowa legalność SV2
operacje.

406
00:30:45,440 --> 00:30:47,160
A może powinienem powiedzieć osiągnięcia.

407
00:30:47,950 --> 00:30:48,950
Wieść się rozeszła.

408
00:30:49,270 --> 00:30:50,670
To bezpodstawne plotki.

409
00:30:50,950 --> 00:30:53,670
Jesteśmy zwykłymi urzędnikami państwowymi, nie
inny niż ty.

410
00:30:54,590 --> 00:30:55,590
Przepraszam.

411
00:30:55,950 --> 00:30:56,950
Tak?

412
00:30:57,790 --> 00:30:58,790
Co?

413
00:31:02,350 --> 00:31:06,390
Hej! Zdajesz sobie sprawę, że masz dwa
funkcjonariusze policji w czynnej służbie?

414
00:31:06,690 --> 00:31:08,730
Nasz człowiek wykonał ruch wcześniej niż my
pomyślał.

415
00:31:09,110 --> 00:31:13,590
Zajęły trzy F-16J z amunicją bombową
wyruszamy z Busawy i kierujemy się na południe.

416
00:31:14,190 --> 00:31:17,150
Wlecą w przestrzeń powietrzną Tokio za około 20 minut
minuty.

417
00:31:22,410 --> 00:31:23,389
Weryfikacja zakończona.

418
00:31:23,390 --> 00:31:26,130
Trzy F-16J z Północnej Obrony Powietrznej
Siła.

419
00:31:26,390 --> 00:31:31,070
Trzecie skrzydło powietrzne, ósma eskadra. Zadzwoń
znak, Wiwerna. Brak reakcji na nasze wezwania.

420
00:31:32,330 --> 00:31:34,870
Lokalizacja, Hotel 2, Kilo 1, kierunek 190.

421
00:31:35,490 --> 00:31:39,450
Wysokość 32 000. Prędkość 720, nie
dalej na południe.

422
00:31:39,770 --> 00:31:43,350
Jakieś wieści od Misawy? Czy dostałeś
do nich? Żadnej odpowiedzi

423
00:31:43,350 --> 00:31:45,270
jednostki skrzydłowe, w tym Północny SOC.

424
00:31:45,970 --> 00:31:49,450
Zadzwoń bezpośrednio do dowódcy bazy
linię i próbuj dalej, aż dojdziesz

425
00:31:49,450 --> 00:31:50,450
przez.

426
00:31:50,640 --> 00:31:52,660
Czy to możliwe, że Misawa jest śmieszny?

427
00:31:53,160 --> 00:31:54,520
To nie może być. To niemożliwe.

428
00:31:54,880 --> 00:31:59,720
Przechwytywacze przybywają na spotkanie.
Czarodziej 03 z 204. Hyakuri i

429
00:31:59,720 --> 00:32:04,240
Kapłan 21 z 303 Dywizji Kamatsu.
Szacowany kreator przechwytywania następny 04,

430
00:32:04,660 --> 00:32:05,760
Ksiądz następny 10.

431
00:32:07,600 --> 00:32:09,840
Trevor, tu Czarodziej 03.

432
00:32:10,300 --> 00:32:12,280
Teraz utrzymuje Anioła 32.

433
00:32:12,900 --> 00:32:16,200
Czarodzieju 03, tu Trevor. Jesteś teraz
pod moją kontrolą.

434
00:32:17,240 --> 00:32:19,840
Steruj 0-4-0 i utrzymuj obecnego anioła.

435
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
Rogera.

436
00:32:23,680 --> 00:32:25,460
Wyvern wciąż kieruje się na południe.

437
00:32:25,660 --> 00:32:27,040
Żadnej reakcji na nasz grad.

438
00:32:27,280 --> 00:32:30,740
Przeniesienie wachty pościgowej z SS-37 na
SS-27.

439
00:32:31,160 --> 00:32:33,720
Wizards skorygowali ETI w następnej kolejności 0-5.

440
00:32:34,920 --> 00:32:39,800
Czarodziej 0-3, pozycja docelowa 0-3-0. Zasięg
9-0.

441
00:32:40,000 --> 00:32:41,380
Wysokość 3-2.

442
00:32:44,960 --> 00:32:48,560
Dyrektor. A co jeśli Wyvern nie odpowie
na nasz grad po przechwyceniu?

443
00:32:49,760 --> 00:32:51,640
Northern SOC jest teraz niedostępny.

444
00:32:52,340 --> 00:32:56,820
To jest Centralny SOC. Co dokładnie jest
dzieje się tutaj? Odwołaj nagłówek FS

445
00:32:56,820 --> 00:32:57,820
natychmiast na południe.

446
00:32:58,900 --> 00:33:00,320
Twoje samoloty nie latają?

447
00:33:00,920 --> 00:33:03,740
Misawa Control nie nadzorowała żadnego FS
startuję.

448
00:33:03,940 --> 00:33:07,320
Próbujemy dotrzeć do Eskadry A
zweryfikować wszystkie ich samoloty, ale nie możemy

449
00:33:07,320 --> 00:33:09,380
przejść. Wszystkie nasze linie telefoniczne mają
zwariował.

450
00:33:09,740 --> 00:33:12,280
Sprawdź lokalizację wszystkich Northern Air
Samolot obronny.

451
00:33:12,620 --> 00:33:13,660
To jest priorytet.

452
00:33:13,960 --> 00:33:15,160
Rogera. Dyrektor.

453
00:33:15,680 --> 00:33:18,880
Kody SIF zmieniają się tak samo
zaplanowane. To wyklucza dane

454
00:33:18,880 --> 00:33:20,000
manipulacja z zewnątrz.

455
00:33:20,600 --> 00:33:24,520
Błąd systemu? Autodiagnostyka
programy działają w sposób ciągły. The

456
00:33:24,520 --> 00:33:26,580
alarmy włączą się, jeśli pojawią się jakiekolwiek błędy
w górę.

457
00:33:26,820 --> 00:33:28,760
Czarodzieju, wejdź. Nawiązałeś kontakt
jeszcze?

458
00:33:28,960 --> 00:33:31,440
Cel martwy przed 25, Wizard 03.

459
00:33:31,980 --> 00:33:33,000
Zweryfikuj kontakt.

460
00:33:33,440 --> 00:33:34,440
Kontakt negatywny.

461
00:33:35,200 --> 00:33:36,540
Poproś o wysokość docelową.

462
00:33:38,520 --> 00:33:41,140
Jaki jest ich ETA do metropolitalnego
przestrzeń powietrzna?

463
00:33:41,500 --> 00:33:43,100
Jeszcze jakieś dziesięć minut, sir.

464
00:33:43,560 --> 00:33:47,300
Zaalarmować pierwszą grupę rakietową obrony powietrznej o godz
Iruma i przygotuj system

465
00:33:47,300 --> 00:33:51,260
przechwycić. A potem zapewnij mi obronę
szef infolinii.

466
00:33:52,980 --> 00:33:55,760
Trevor, Czarodziej 0-3. Kontakt negatywny.

467
00:33:56,220 --> 00:33:57,220
OK, OK.

468
00:33:59,120 --> 00:34:05,360
Celuj na dystans 1-5, kurs 1-9-0,
wysokość 3-2, prędkość Macha 1,2. Czarodziej,

469
00:34:05,460 --> 00:34:06,460
zmniejszyć prędkość.

470
00:34:06,720 --> 00:34:07,720
Żadnej radości.

471
00:34:07,960 --> 00:34:09,000
Kontakt negatywny.

472
00:34:10,980 --> 00:34:13,020
Powtarzam: żadnej radości.

473
00:34:13,500 --> 00:34:14,679
Poproś o pozycję docelową.

474
00:34:15,040 --> 00:34:18,080
To zbyt niebezpieczne. Powinni
wycofaj się i podejdź inaczej.

475
00:34:18,300 --> 00:34:21,600
Nie ma wystarczająco dużo czasu. Jeśli straszydła
mieli zmienić kurs, wtedy Priest może to zrobić

476
00:34:21,600 --> 00:34:23,320
nie udało się ich przechwycić na czas.

477
00:34:24,040 --> 00:34:25,560
Ostrożność. Prawie ta sama pozycja.

478
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
Ta sama wysokość.

479
00:34:27,380 --> 00:34:29,260
Zachowaj ostrożność. Czarodzieju, uwaga.

480
00:34:32,060 --> 00:34:33,060
Czarodzieju, przerwa.

481
00:34:33,080 --> 00:34:34,080
Czarodziej.

482
00:34:40,139 --> 00:34:41,199
Wytrzymali.

483
00:34:41,520 --> 00:34:42,699
Czarodziej został powalony?

484
00:34:43,179 --> 00:34:44,780
Niemożliwe. Cel zmieniający kurs.

485
00:34:45,199 --> 00:34:46,460
Nowy nagłówek to 210.

486
00:34:46,820 --> 00:34:48,620
Zmniejszanie wysokości przy jednoczesnym zwiększaniu
prędkość.

487
00:34:48,940 --> 00:34:49,940
Zaraz przechwycą dziwaki.

488
00:34:50,199 --> 00:34:51,199
Zasięg 20 mil.

489
00:34:58,220 --> 00:34:59,440
Kierują się prosto na nas.

490
00:34:59,660 --> 00:35:02,680
To pewnie oni zadzwonili.
Ci goście są wariatami.

491
00:35:03,000 --> 00:35:04,700
To nie jest cały Bay Bridge
ponownie.

492
00:35:05,040 --> 00:35:06,260
Daj mi spokój.

493
00:35:06,680 --> 00:35:10,460
Umieść wszystkich w układzie trzymania, z wyjątkiem
dla każdego statku powietrznego podczas podejścia końcowego. Zachowaj

494
00:35:10,460 --> 00:35:11,580
oko na ich wysokość.

495
00:35:11,880 --> 00:35:13,980
Przekieruj wszystkie loty międzynarodowe na
Osaka.

496
00:35:14,360 --> 00:35:19,380
Ze względu na niestabilne warunki pogodowe
obecnie na niebie, wszystko

497
00:35:19,380 --> 00:35:23,800
loty zostały tymczasowo zawieszone
trzymaj. Przepraszamy za jakiekolwiek

498
00:35:23,800 --> 00:35:24,800
niedogodność.

499
00:35:36,470 --> 00:35:40,870
Niech zostaną oczyszczeni, aby otworzyć ogień. Ale,
sir... Zdejmij ich, zanim wejdą

500
00:35:40,870 --> 00:35:42,210
obszar gęsto zaludniony.

501
00:35:43,030 --> 00:35:44,130
Trzy, dwa, jeden.

502
00:35:44,350 --> 00:35:49,150
To jest Trevor. Możesz strzelić.
Zabij Wyvern. Trevor, powtórz to?

503
00:35:49,730 --> 00:35:50,770
Mówię jeszcze raz.

504
00:35:51,050 --> 00:35:52,110
Zabij Wyvern.

505
00:36:11,000 --> 00:36:12,600
Opóźnij ostatnie zamówienie. Kapłan.

506
00:36:12,840 --> 00:36:16,240
Czarodziej. Czarodzieju 03, tu Trevor.
Zgłoś stan.

507
00:36:16,740 --> 00:36:18,120
Trevor, to jest Czarodziej.

508
00:36:18,660 --> 00:36:21,560
Mieliśmy mocny jamm. Utracony prąd
pozycja.

509
00:36:21,880 --> 00:36:23,160
Poproś o dalsze instrukcje.

510
00:36:23,540 --> 00:36:25,500
Powtarzam: proszę o zamówienia.

511
00:36:27,040 --> 00:36:28,680
Kreator 03 zweryfikowany.

512
00:36:29,200 --> 00:36:31,740
Żadnych straszliwych samolotów otaczających przestrzeń powietrzną.

513
00:36:32,420 --> 00:36:34,460
Poinstruuj Kapłana, aby przerwał atak.

514
00:36:35,180 --> 00:36:36,180
Przerywanie ataku.

515
00:36:41,630 --> 00:36:43,030
FI prosi o instrukcje.

516
00:36:43,630 --> 00:36:47,670
Uwaga, stój. Przypomnij sobie Preeta. Przypomnij sobie
Czarodziej również wraca do bazy.

517
00:37:14,220 --> 00:37:18,820
System odznak JASDF był pierwotnie
zamiast tego zaprojektowany jako system zamknięty

518
00:37:18,820 --> 00:37:23,180
swojej natury, ale z polityką i światem
Traktat o bezpieczeństwie Japonia-USA i tak dalej,

519
00:37:23,440 --> 00:37:28,200
w obecnym kształcie jest powiązany z
baz Stanów Zjednoczonych tutaj, w Japonii.

520
00:37:29,000 --> 00:37:32,740
Czy ty w ogóle mnie słuchasz? I
cena tej konfiguracji spowodowała

521
00:37:32,740 --> 00:37:36,580
bałagan, jaki mieli z misją Scramble,
prawda? Ktoś dostał się do niemieckiej firmy

522
00:37:36,580 --> 00:37:40,280
bramkę, a następnie przeszedł przez USA
uniwersytecka sieć komputerowa, aby dostać się do U

523
00:37:40,280 --> 00:37:45,620
.S. serwery sił zbrojnych w Japonii, a następnie zdobyte
dostęp do komputera głównego Fuchu CoC na scenę

524
00:37:45,620 --> 00:37:47,700
iluzorycznego ataku powietrznego na Tokio.

525
00:37:48,220 --> 00:37:49,580
Tak to wyciągnęli.

526
00:37:49,820 --> 00:37:53,620
Jasne, teoretycznie jest to prawdopodobne,
ale czy ktoś mógłby to faktycznie zrobić?

527
00:37:54,240 --> 00:37:57,000
Obecny system odznak został unowocześniony
1991.

528
00:37:57,920 --> 00:38:01,920
Ale po prostu przepisali oprogramowanie jako ostatni
rok, aby poprawić szybkość przetwarzania.

529
00:38:03,180 --> 00:38:07,420
Możliwe, że pracowali nad kretem
wewnątrz, kiedy opracowywali nowe

530
00:38:07,420 --> 00:38:11,420
oprogramowanie. Jednak znowu prawda jest taka
ukrywane przed opinią publiczną, prawda?

531
00:38:11,820 --> 00:38:15,900
Ani rząd, ani obrona
agencja chce publicznie przyznać, że

532
00:38:15,900 --> 00:38:19,960
system odznak został zhakowany z zewnątrz, więc
ludzie na polu trzymają się

533
00:38:19,960 --> 00:38:24,240
torba. A gdyby tak było, pojawiły się nowe rozwiązania
powstańcie zanim prawda wyjdzie na jaw...

534
00:38:24,240 --> 00:38:25,740
Dokładnie to się stało.

535
00:38:30,830 --> 00:38:32,790
Czy jest coś jeszcze na temat Tsuge?

536
00:38:33,110 --> 00:38:34,590
Znasz szkołę Tsuge?

537
00:38:34,930 --> 00:38:36,230
Mam ogólny pomysł.

538
00:38:36,610 --> 00:38:41,350
Wielofunkcyjny mechanizm ambulatoryjny
Komitet Badań Aplikacyjnych, prawda?

539
00:38:41,970 --> 00:38:45,950
To oni jako pierwsi zauważyli
potencjał militarny do pracy i oni

540
00:38:45,950 --> 00:38:48,410
przeprowadził różne symulacje, aby to udowodnić
ich wartość.

541
00:38:48,850 --> 00:38:53,110
Wnieśli znaczący wkład w
łącząc Siły Samoobrony

542
00:38:53,110 --> 00:38:56,230
Instytut Techniczny RandD i prywatny
sektor razem.

543
00:38:56,710 --> 00:38:59,630
Grupa stała się znana pod nazwą
jej najwyższego członka.

544
00:39:00,110 --> 00:39:01,110
Szkoła Tsuge.

545
00:39:01,370 --> 00:39:06,330
Kiedy przyszła wieść, że ma powstać jednostka robocza
zostać wysłanym z misją PKO, on

546
00:39:06,330 --> 00:39:07,330
zgłosił się na ochotnika.

547
00:39:07,570 --> 00:39:10,010
Może chciał przedstawić swoje teorie
test.

548
00:39:10,510 --> 00:39:14,550
Ze wszystkich ludzi on dokładnie wiedział, co to jest
oznaczałoby wysłanie jednostki zmechanizowanej

549
00:39:14,550 --> 00:39:18,150
bez wystarczającej kopii zapasowej w pliku
teren gorącego i wilgotnego tropiku

550
00:39:18,150 --> 00:39:19,150
las deszczowy.

551
00:39:19,510 --> 00:39:22,150
Najgorsze możliwe środowisko dla A
praca.

552
00:39:22,390 --> 00:39:23,670
Ale mimo to poszedł dalej.

553
00:39:24,090 --> 00:39:25,090
Zastanawiam się dlaczego.

554
00:39:25,170 --> 00:39:26,310
Ale wcześniej...

555
00:39:26,510 --> 00:39:30,850
Przed utworzeniem metra w Tokio
siły roboczej policji, wysłano funkcjonariusza

556
00:39:30,850 --> 00:39:33,650
z twojej siedziby do szkoły Tsuge
szkolenia i odprawy.

557
00:39:38,770 --> 00:39:45,430
Stała się jedną z najjaśniejszych gwiazd
szkoła Tsuge,

558
00:39:45,650 --> 00:39:48,370
i najlepszym partnerem Tsuge
siebie.

559
00:39:50,170 --> 00:39:54,170
Ale zdarzył się mały wypadek. Żadne z
oczywiście zostało to nagrane.

560
00:39:55,330 --> 00:39:58,850
Niezależnie od rangi i pozycji był mężczyzną
i była kobietą.

561
00:39:59,050 --> 00:40:00,050
Rzeczy się zdarzają.

562
00:40:00,270 --> 00:40:04,030
Gdyby nie fakt, że
Tsuge był żonaty, nic z tego nie będzie

563
00:40:04,030 --> 00:40:05,030
miały znaczenie.

564
00:40:06,790 --> 00:40:08,290
Przeprowadziłeś jakieś dochodzenie?

565
00:40:09,010 --> 00:40:12,610
Wszyscy w centrali wtedy o tym słyszeli.
Nawet taki facet jak ja.

566
00:40:12,930 --> 00:40:15,950
Nie będę kopał szkieletów w swoim
szafa kolegi.

567
00:40:16,390 --> 00:40:17,390
Prawidłowy.

568
00:40:17,510 --> 00:40:19,710
Kolega z pracy. Po prostu to tak zostawię.

569
00:40:20,070 --> 00:40:23,230
Policja ma tendencję do bycia drażliwą
o takich rzeczach.

570
00:40:23,710 --> 00:40:27,830
Była na dobrej drodze do szybkiego rozwoju kariery
awansować na stanowiska Biura Bezpieczeństwa, ale

571
00:40:27,830 --> 00:40:30,870
zamiast tego został zesłany na pas
odzyskana ziemia.

572
00:40:31,210 --> 00:40:32,370
Czy to może być powód?

573
00:40:32,710 --> 00:40:33,710
Kto wie?

574
00:40:36,190 --> 00:40:37,190
Dowódca!

575
00:40:38,450 --> 00:40:42,150
Muszę przyznać, że mundury waszej jednostki
wystawać jak obolały kciuk.

576
00:40:42,370 --> 00:40:44,250
Nie jest to najlepsze dla nas, facetów w średnim wieku.

577
00:40:44,470 --> 00:40:46,330
Masz szczęście, że możesz nosić street
ubrania.

578
00:40:46,590 --> 00:40:48,950
Właściwie ten strój ma swój własny zestaw
wyzwania.

579
00:40:49,390 --> 00:40:51,490
Same zwykłe ubrania nie wystarczą.

580
00:40:52,090 --> 00:40:55,370
Musimy się ubierać elegancko, ale też bądźmy
uważaj, żeby nie pomylić się z

581
00:40:55,370 --> 00:40:59,250
wroga, a jednocześnie mieszają się
w. To wyjątkowa jakość

582
00:40:59,250 --> 00:41:00,910
ważne w mojej pracy.

583
00:41:01,190 --> 00:41:02,190
Widzę.

584
00:41:02,250 --> 00:41:03,250
Złapię cię później.

585
00:41:06,010 --> 00:41:09,870
Powiedz, masz jakiś pomysł na co
Czy w tym wszystkim jest ostateczny cel Tsuge’a?

586
00:41:09,990 --> 00:41:12,630
Jak myślisz, co on próbuje zrobić?
rozpocząć wojnę czy coś?

587
00:41:13,310 --> 00:41:14,350
Rozpocząć wojnę?

588
00:41:16,750 --> 00:41:19,130
Wojna już trwa.

589
00:41:19,530 --> 00:41:21,750
Ważne jest, jak to przynieść
do końca.

590
00:41:22,290 --> 00:41:23,290
To jest problem.

591
00:41:34,250 --> 00:41:35,250
Panie Gotoh.

592
00:41:48,300 --> 00:41:53,980
Jako policjanci, jako samoobrona
funkcjonariusze sił zbrojnych, czy kiedykolwiek o tym myślałeś

593
00:41:53,980 --> 00:41:57,840
o tym, czym właściwie jesteśmy
miał chronić?

594
00:41:59,080 --> 00:42:01,920
Od ostatniej wojny minęło 50 lat.

595
00:42:03,040 --> 00:42:07,640
I oboje przeżyliśmy swoje życie
bez dotknięcia wojny.

596
00:42:10,260 --> 00:42:11,260
Pokój.

597
00:42:12,040 --> 00:42:14,540
Ten spokój, którym powinniśmy być
chroniący.

598
00:42:17,360 --> 00:42:21,420
Co właściwie rozumiemy przez pokój w
w tym kraju i w tym mieście?

599
00:42:23,060 --> 00:42:27,360
Totalna wojna, którą stoczyliśmy i przegraliśmy
cierpiał z jego rąk.

600
00:42:27,720 --> 00:42:31,240
Okupacja wojska USA i ich
polityki.

601
00:42:31,500 --> 00:42:36,400
A do niedawna zimna wojna
obejmujących odstraszanie nuklearne i zastępstwo

602
00:42:36,400 --> 00:42:37,680
wojen na całym świecie.

603
00:42:38,520 --> 00:42:44,300
Nawet dzisiaj połowa świata jest zaangażowana
wojna domowa, starcia etniczne, zbrojność

604
00:42:44,300 --> 00:42:45,300
konflikty.

605
00:42:45,770 --> 00:42:50,390
Te niezliczone wojny są tym, co zmyślone
i podtrzymał nasz dobrobyt gospodarczy.

606
00:42:51,150 --> 00:42:52,510
Jest zakrwawiony.

607
00:42:53,630 --> 00:42:55,690
Taka jest prawdziwa natura naszego pokoju.

608
00:42:56,610 --> 00:43:00,290
To pozbawiony skrupułów pokój oparty na strachu
wojny.

609
00:43:00,850 --> 00:43:07,190
Niesprawiedliwy pokój, od którego odwracamy wzrok
zagraniczne wojny, w których inni płacą

610
00:43:07,190 --> 00:43:08,250
cena za nasz spokój.

611
00:43:09,010 --> 00:43:13,550
Może to być pokój, który cuchnie
prochu, ale to nadal nasze zadanie

612
00:43:13,550 --> 00:43:14,550
chronić to.

613
00:43:14,800 --> 00:43:19,060
O wiele bardziej zadowoliłbym się niesprawiedliwym pokojem
nad sprawiedliwą wojną.

614
00:43:20,360 --> 00:43:23,240
Rozumiem, że nienawidziłbyś tego
po prostu wojny.

615
00:43:24,400 --> 00:43:27,500
W większości byli to zwolennicy wojen sprawiedliwych
łajdaki.

616
00:43:28,100 --> 00:43:32,220
Historia jest wypełniona po brzegi
ludzi, którzy zostali przez nich przygarnięci i

617
00:43:32,220 --> 00:43:33,440
potem wykorzystany.

618
00:43:34,880 --> 00:43:36,700
Ale ty też o tym wiesz.

619
00:43:37,280 --> 00:43:43,200
Linia oddzielająca wojnę sprawiedliwą od
niesprawiedliwy pokój nie jest zbyt jasny.

620
00:43:44,520 --> 00:43:51,380
Odkąd hipokryci zawarli pokój
ich słuszną przyczyną, w którą straciliśmy wiarę

621
00:43:51,380 --> 00:43:52,380
ten spokój.

622
00:43:53,180 --> 00:43:59,420
Tak jak wojna przynosi pokój, pokój
wywołuje wojnę.

623
00:44:00,540 --> 00:44:05,320
Pokój, który jest pusty i którego brakuje
substancja zostanie ostatecznie uzupełniona

624
00:44:05,320 --> 00:44:07,100
przez faktyczny stan wojenny.

625
00:44:08,100 --> 00:44:10,280
Czy taka myśl kiedykolwiek przeszła Ci przez myśl?

626
00:44:12,940 --> 00:44:17,440
Czerpiemy korzyści z wojny, ale
zdystansujmy się od tego za pomocą a

627
00:44:17,440 --> 00:44:21,980
ekranie telewizora, zapominając, że jesteśmy
wciąż na tym samym polu bitwy.

628
00:44:22,980 --> 00:44:23,980
Nie.

629
00:44:24,460 --> 00:44:26,520
Tylko udajemy, że zapominamy.

630
00:44:28,600 --> 00:44:32,880
Taka odmowa grozi surową karą
koniec.

631
00:44:33,620 --> 00:44:34,620
Kara?

632
00:44:35,780 --> 00:44:37,440
Kto nas ukarze?

633
00:44:38,340 --> 00:44:39,340
Bóg?

634
00:44:40,400 --> 00:44:41,580
W tym mieście?

635
00:44:42,190 --> 00:44:43,470
Każdy jest jak bóg.

636
00:44:44,290 --> 00:44:49,410
Nie musisz się ruszać ani o centymetr, żeby zobaczyć
obrazów odległych lub dotykania rzeczy

637
00:44:49,410 --> 00:44:53,370
których tam nie ma, i uzyskaj dostęp do innych
rzeczywistości, które tam są.

638
00:44:54,210 --> 00:44:56,950
Po prostu ci bogowie tak nie robią
cokolwiek.

639
00:44:57,610 --> 00:45:01,630
Jeśli nie zrobią tego bogowie, to ludzie
będzie.

640
00:45:02,750 --> 00:45:04,570
Prędzej czy później się tego dowiemy.

641
00:45:04,930 --> 00:45:08,230
To znaczy, jeśli nie uda nam się go dogonić
czas.

642
00:45:22,510 --> 00:45:23,550
Doskonale o tym wiem, proszę pana.

643
00:45:24,650 --> 00:45:25,650
Tak.

644
00:45:27,590 --> 00:45:29,650
Ale to nie musi tak oznaczać.

645
00:45:31,010 --> 00:45:32,010
Ale dyrektorze!

646
00:45:33,210 --> 00:45:37,110
I właśnie dlatego musimy się przygotować
wszystko, co możemy, to przyjąć najgorszy scenariusz

647
00:45:37,110 --> 00:45:38,110
stać się prawdziwym.

648
00:45:38,210 --> 00:45:41,430
Nadinspektor Generalny jest zdecydowanie
nalegając również na to.

649
00:45:41,630 --> 00:45:43,010
Powtórzę jeszcze raz moje rozkazy.

650
00:45:43,230 --> 00:45:48,350
Jutro o godzinie 07:00 SV-2 ma się udać
prowadzić szczegółową ochronę w Obozie Narema,

651
00:45:48,450 --> 00:45:51,890
wraz z 4. Jednostką Mobilną i innymi
siły lokalne. To wszystko.

652
00:45:54,350 --> 00:45:55,630
Planujesz jechać?

653
00:45:57,850 --> 00:46:02,070
Pani Shinobu? To już wszystko wiesz
Eskadry bazy lotniczej Misawa były

654
00:46:02,070 --> 00:46:03,070
uziemiony, prawda?

655
00:46:03,290 --> 00:46:07,710
Cóż, około 30 minut temu, baza
tamtejszy dowódca został aresztowany

656
00:46:07,710 --> 00:46:12,410
przez policję Aomori w celu przesłuchania. On
był w drodze do Tokio, aby zaprotestować przeciwko

657
00:46:12,410 --> 00:46:14,970
uziemienie. Przyjęli go przy bramie
ich bazy.

658
00:46:16,210 --> 00:46:19,950
Ten szef policji prefektury był sławny
za wtrącenie nadinspektora

659
00:46:19,950 --> 00:46:22,070
generała od czasów, gdy pracował w biurze bezpieczeństwa.

660
00:46:22,620 --> 00:46:24,360
Ale kurczę, teraz naprawdę to naciskają.

661
00:46:24,620 --> 00:46:28,200
Ci latający chłopcy nie zamierzają milczeć
z czymś takim z przodu

662
00:46:28,200 --> 00:46:32,580
drzwi. Baza lotnicza Misawa właśnie odcięła wszystko
kontakt z otoczeniem i zamknięty

663
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
się w.

664
00:46:34,120 --> 00:46:37,180
I gdzie i kiedy się włóczyłeś
to wszystko spadało?

665
00:46:38,740 --> 00:46:43,100
Być może pełniłeś jedynie dyżur,
ale to nie powód, żeby odejść,

666
00:46:43,100 --> 00:46:45,140
następnie poproś o odbiór przez
łódź motorowa.

667
00:46:45,480 --> 00:46:48,940
Przypuszczam, że obiecałeś, że nigdy nie odejdziesz
za moimi plecami nic dla ciebie nie znaczyło

668
00:46:48,940 --> 00:46:50,080
cokolwiek, prawda?

669
00:46:50,540 --> 00:46:51,540
Przepraszam.

670
00:46:51,610 --> 00:46:52,610
Bardzo przepraszam.

671
00:46:53,810 --> 00:46:58,290
Ale czy dałabyś mi pozwolenie?
spotkać się z Arakawą, czy cię prosiłem?

672
00:46:58,490 --> 00:46:59,610
Nie, oczywiście, że nie.

673
00:46:59,850 --> 00:47:03,870
Spotkanie z takim człowiekiem jak on. Jeśli wiadomość dotrze
okazało się, że policjant z

674
00:47:03,870 --> 00:47:06,730
Biuro Bezpieczeństwa miało tajemnicę
spotkania z wywiadem SDF

675
00:47:06,730 --> 00:47:08,850
oficerze w takich chwilach...

676
00:47:09,740 --> 00:47:14,420
Ale ważne jest, aby mieć kontakty
takie czasy. Przepraszam? Spójrz, po prostu

677
00:47:14,420 --> 00:47:16,440
pomyśl o tym. Co powinniśmy zrobić
zrobić?

678
00:47:16,800 --> 00:47:20,780
Każdy jest zmuszony do działania w odpowiednim czasie
polub to i spróbuj coś zrobić

679
00:47:20,780 --> 00:47:22,820
konstruktywny w stosunku do nich
pozycja.

680
00:47:23,260 --> 00:47:26,380
To jest dokładnie taki sposób myślenia
pogorszył tę sytuację.

681
00:47:26,620 --> 00:47:28,020
Nie zgodziłbyś się z tym?

682
00:47:28,360 --> 00:47:32,580
Ale nadal musimy być przygotowani na ok
nieprawdopodobny, ale możliwy najgorszy przypadek

683
00:47:32,580 --> 00:47:33,580
scenariusz.

684
00:47:33,660 --> 00:47:35,820
A jaki dokładnie jest ten scenariusz?

685
00:47:38,860 --> 00:47:42,740
Coś, czego nikt jeszcze nie traktuje poważnie
takiej możliwości nie można odmówić,

686
00:47:43,000 --> 00:47:44,600
począwszy od incydentu na Bay Bridge.

687
00:47:44,980 --> 00:47:47,400
Ostatnia sprzeczka to kolejny dobry wynik
przykład.

688
00:47:47,800 --> 00:47:51,700
Słyszę Dowództwo Obrony Powietrznej w Fuchu
nakazał nawet rozstrzelanie tych samolotów

689
00:47:51,700 --> 00:47:56,780
w dół. Ten nasz przebiegły stary lis chce
zdobądź trochę punktów w tym bałaganie i

690
00:47:56,780 --> 00:47:58,640
rozszerzyć uprawnienia Biura Bezpieczeństwa.

691
00:47:59,100 --> 00:48:02,500
Wyobraź sobie, co by się stało, gdyby policja
mieli skierować swoją straż przeciwko

692
00:48:02,500 --> 00:48:04,040
SDF w takim momencie.

693
00:48:05,360 --> 00:48:07,560
Jeśli za tym wszystkim stoi Tuga...

694
00:48:07,820 --> 00:48:09,640
W takim razie jest cholernie dobrym strategiem.

695
00:48:10,040 --> 00:48:13,380
Doprowadził do tego wszystkiego dzięki
wystrzelenie tylko jednego pocisku.

696
00:48:14,080 --> 00:48:16,320
A sytuacja jeszcze się nie ustabilizowała.

697
00:48:17,840 --> 00:48:20,460
Chodź, odwołajmy ochronę
szczegóły jutro.

698
00:48:20,880 --> 00:48:22,480
Wiem, ja też nie chcę iść.

699
00:48:23,200 --> 00:48:25,900
Ale to był bezpośredni rozkaz od
dyrektor biura bezpieczeństwa.

700
00:48:26,260 --> 00:48:29,260
Cóż, mogę powiedzieć, że moja jednostka nie działa
być tam. Zdajesz sobie sprawę, jak aktorstwo

701
00:48:29,260 --> 00:48:32,200
Szefie, mógłbym ci rozkazać iść. Cóż,
dlaczego w takim razie nie spróbujesz?

702
00:48:33,520 --> 00:48:37,300
Cienki. Odtąd pierwsza jednostka
będzie działać niezależnie.

703
00:48:38,540 --> 00:48:40,800
Od dzisiaj przeniosę się do biura szefa
teraz.

704
00:48:42,260 --> 00:48:46,580
Ale, hm, pani Shinobu... Odbiorę
reszta moich rzeczy później.

705
00:48:46,840 --> 00:48:50,780
Przepraszam. Pospiesz się. Nie obchodzi mnie co
robisz. Nie idę. I tyle.

706
00:48:50,960 --> 00:48:51,960
Słyszysz mnie?

707
00:49:14,730 --> 00:49:16,270
Um, pani Shinobu?

708
00:49:16,890 --> 00:49:18,450
Ja... zmieniłem zdanie.

709
00:49:18,790 --> 00:49:20,210
Tak, właśnie teraz.

710
00:49:22,030 --> 00:49:25,610
Jesteśmy w niebie nad obozem JGSTF
Oddział Narema.

711
00:49:26,130 --> 00:49:30,830
W bazie lotniczej Misawa rozpoczęła się akcja okupacyjna
protestu oraz liczne Siły Samoobrony

712
00:49:30,830 --> 00:49:32,330
przyłączają się także instalacje.

713
00:49:32,550 --> 00:49:36,950
Nawet 1. Dywizja w naszym kraju
kapitału są w konflikcie z

714
00:49:36,950 --> 00:49:41,890
4. jednostka mobilna policji tokijskiej na
Sekcja pojazdów specjalnych 2. Obie jednostki

715
00:49:41,890 --> 00:49:43,270
przydzielony do bazy ze względów bezpieczeństwa.

716
00:49:44,150 --> 00:49:47,490
Charakterystyka tego działania jest
imponująca postawa ze strony TMPD

717
00:49:47,490 --> 00:49:48,490
Biuro Bezpieczeństwa.

718
00:49:48,790 --> 00:49:52,390
Niektórzy nawet w rządzie tak
kwestionując legalność tego działania.

719
00:50:31,040 --> 00:50:32,040
Hej.

720
00:50:32,800 --> 00:50:36,880
Słyszałem, że nie chcesz aktywować swojego
pracy jednostki. O co chodzi?

721
00:50:37,140 --> 00:50:40,740
Pan? Twoje trudy. Dlaczego kłamią
na plecach? Wyjaśnij sobie.

722
00:50:41,260 --> 00:50:42,260
Och, to?

723
00:50:42,680 --> 00:50:44,100
Nie nadają się do użytku, sir.

724
00:50:44,780 --> 00:50:48,980
Nieoperacyjny? Masz na myśli, że SV-2 się przeciąga
porody nieoperacyjne na wezwanie?

725
00:50:49,290 --> 00:50:50,290
Nie okłamuj mnie.

726
00:50:50,430 --> 00:50:54,090
To prawda, proszę pana. Cienki. Przynajmniej wtedy
podnieś pokłady nośne, aby było to możliwe

727
00:50:54,090 --> 00:50:55,009
stój prosto.

728
00:50:55,010 --> 00:50:58,290
Przepraszam, że się wtrącam, sir, ale wyłączony
szansa, że powinni spaść z powodu

729
00:50:58,290 --> 00:51:01,870
awaria mechaniczna, zawstydzilibyśmy
dobre imię Biura Bezpieczeństwa

730
00:51:01,870 --> 00:51:06,030
cały naród, aby zobaczyć to w wiadomościach. Zrób
nadal nalegasz, sir? To jest rażące

731
00:51:06,030 --> 00:51:09,870
akt niesubordynacji wobec pola
rozkazy dowodzenia. Dyrektora Biura

732
00:51:09,870 --> 00:51:10,870
usłyszę o tym.

733
00:51:17,730 --> 00:51:18,730
Muszę mówić.

734
00:51:19,040 --> 00:51:20,800
To ja. Oglądam cię w telewizji.

735
00:51:21,040 --> 00:51:23,080
Trudno być sługą kaprysów
twoi mistrzowie.

736
00:51:23,360 --> 00:51:27,340
Najlepszy pies był podekscytowany i nie cofnął się
upadł po tym, jak jego podwładny skoczył z pistoletu.

737
00:51:27,560 --> 00:51:29,920
Trudno jest podporządkować się idioty
szefie.

738
00:51:30,260 --> 00:51:31,260
Ze mną jest tak samo.

739
00:51:31,500 --> 00:51:34,380
Jak to mówią, nie ma czegoś takiego jak
złe wojsko.

740
00:51:34,620 --> 00:51:35,840
Tylko źli dowódcy.

741
00:51:36,460 --> 00:51:40,180
Szefowie sztabów składają rezygnację
wziąć odpowiedzialność za sit-in

742
00:51:40,180 --> 00:51:42,160
protesty odbywają się na całym terenie
kraj.

743
00:51:42,680 --> 00:51:43,680
Czy jesteś pewien?

744
00:51:43,840 --> 00:51:47,220
Właśnie zszedłem 30 minut temu. To będzie
nadawane w każdej chwili.

745
00:51:47,770 --> 00:51:51,330
Mając to za sobą, władza chce
upublicznić incydent z Bay Bridge.

746
00:51:51,470 --> 00:51:54,410
Ale jest już za późno, teraz te relacje
stały się takie kwaśne.

747
00:51:55,110 --> 00:51:57,370
Jeśli armia amerykańska temu zaprzecza, to tak
to.

748
00:51:57,710 --> 00:52:01,190
Nie tylko przegapili
okazję do ujawnienia się publicznie, ale teraz

749
00:52:01,190 --> 00:52:03,090
stracili środki, żeby to sprowadzić
pod kontrolą.

750
00:52:03,870 --> 00:52:05,810
Złamany kolejny poziom samokontroli.

751
00:52:07,050 --> 00:52:08,990
Hej, słuchasz tego?

752
00:52:09,230 --> 00:52:11,370
Jasne, słucham, chociaż bym to zrobił
raczej nie.

753
00:52:11,690 --> 00:52:12,690
Och, ale to zrobisz.

754
00:52:13,190 --> 00:52:14,930
Właśnie mam zamiar zająć się tutaj sprawami.

755
00:52:15,700 --> 00:52:19,280
Ignorując swoją odpowiedzialność w
bałagan, rząd obwinia

756
00:52:19,280 --> 00:52:21,220
policję za pogorszenie sytuacji.

757
00:52:21,840 --> 00:52:23,680
Najwyraźniej stracili do nich wiarę.

758
00:52:24,100 --> 00:52:28,640
Postanowili więc wymienić przewód
w sztuce, ale zachowaj scenariusz nienaruszony.

759
00:52:29,040 --> 00:52:32,400
Nie, oni nie zamierzają... Tak, oni
są.

760
00:52:34,620 --> 00:52:38,540
Teraz scena będzie pełna błędnych obsad
aktorów i nikt nie chce grać

761
00:52:38,540 --> 00:52:39,540
części, które otrzymali.

762
00:52:40,500 --> 00:52:41,880
Czy to nie brzmi wspaniale?

763
00:52:42,720 --> 00:52:45,120
To właśnie dostajemy za kontrolę cywilną.

764
00:52:46,480 --> 00:52:52,040
Zastanawiam się, może Tsuge chce nas przetestować
dowiedzieć się, jak będziemy prowadzić wojnę

765
00:52:52,040 --> 00:52:56,580
okoliczności podobne do tej trójki
lat temu, gdzie stracił wszystkich swoich ludzi.

766
00:53:27,770 --> 00:53:32,710
To jest biuletyn nadawany w sytuacjach awaryjnych
dla obywateli Tokio i dla wszystkich

767
00:53:32,710 --> 00:53:36,190
sąsiednich prefektur. pytamy
ci z Was, którzy oglądają w tym czasie

768
00:53:36,190 --> 00:53:39,490
proszę o kontakt z jak największą liczbą osób
możliwe, więc oni też będą mogli

769
00:53:39,490 --> 00:53:40,790
usłysz tę audycję alarmową.

770
00:53:41,580 --> 00:53:45,360
Główny sekretarz gabinetu Ishikawa tak
ogłosił, że rozkazy mobilizacji mają

771
00:53:45,360 --> 00:53:49,740
zostały wydane rozważanym jednostkom JGFDF
wysoce godny zaufania, aby przyjąć tę rolę

772
00:53:49,740 --> 00:53:50,760
utrzymania pokoju.

773
00:53:51,000 --> 00:53:54,260
Jednostki będą chronić przed
mało prawdopodobne, ale możliwe w najgorszym przypadku

774
00:53:54,260 --> 00:53:56,100
scenariusz, który można obecnie przewidzieć.

775
00:53:58,180 --> 00:54:03,000
Główny sekretarz gabinetu Ishikawa tak
wydał następującego urzędnika

776
00:54:03,000 --> 00:54:05,120
oświadczenie dotyczące tego wdrożenia.

777
00:54:06,360 --> 00:54:10,980
Po dokładnym rozważeniu ostatnich
zdarzenia z udziałem Sił Samoobrony,

778
00:54:11,390 --> 00:54:15,150
Uznano, że lokalna policja
sama siła nie wystarczyłaby

779
00:54:15,150 --> 00:54:18,090
jeśli najgorszy scenariusz stanie się:
rzeczywistość.

780
00:54:19,550 --> 00:54:24,610
W ramach decyzji co następuje
zmobilizowano jednostki. J.G.S.D.S.

781
00:54:24,610 --> 00:54:25,589
Armia Wschodnia.

782
00:54:25,590 --> 00:54:26,590
Usiąść.

783
00:54:26,750 --> 00:54:29,010
Ale szefie, jak można... Powiedziałem: usiądź
w dół.

784
00:54:30,470 --> 00:54:31,990
32 Pułk Piechoty.

785
00:54:32,190 --> 00:54:35,630
1 Pułk Artylerii. I 1. Pancerna
Batalion.

786
00:54:35,870 --> 00:54:38,370
Szkolenie artyleryjskie Brygady Szkolnej Fuji
Grupa.

787
00:54:38,590 --> 00:54:39,710
Grupa Szkolenia Pancernego.

788
00:54:42,470 --> 00:54:45,930
Cześć? To jest jednostka handlowa. To jest
ja. Słuchaj uważnie.

789
00:54:46,130 --> 00:54:49,910
Jesteście teraz oficjalnym gromadzeniem
jednostka. Twoją misją jest kupić jak najwięcej

790
00:54:49,910 --> 00:54:51,150
żywność z tego sklepu, jak to możliwe.

791
00:54:51,570 --> 00:54:52,570
Wzmocnienia są w drodze.

792
00:54:52,790 --> 00:54:55,590
Tak, proszę pana. Teraz rozpoczniemy gromadzenie
jedzenie, proszę pana.

793
00:54:55,810 --> 00:54:56,810
Iść!

794
00:55:11,980 --> 00:55:15,640
Panie Buchiyama. Ty absolutny kretynie. Co
do cholery, marnujesz czas

795
00:55:15,640 --> 00:55:19,220
tutaj? Nie idziemy na ten cholerny piknik.
Pomyśl o zdobyciu jedzenia

796
00:55:19,220 --> 00:55:19,859
to się utrzyma.

797
00:55:19,860 --> 00:55:22,940
Wróć do magazynów. Kup ramen
przy skrzynkach. Rozumiem?

798
00:55:23,440 --> 00:55:27,820
Ty, pani. Właśnie ekipa konserwacyjna SV2
wykupiłeś wszystkie dodatkowe zapasy żywności,

799
00:55:27,940 --> 00:55:28,940
OK?

800
00:55:56,080 --> 00:55:58,660
Type 90 i Komatsu Type 2 as
cóż.

801
00:57:17,980 --> 00:57:20,240
Ukończyliśmy manewrowanie Segoro 202.

802
00:57:20,600 --> 00:57:24,500
Segoro 4 i 5, 2-2-0, 8-0, wchodzą.
Koniec.

803
00:59:52,840 --> 00:59:53,840
Witam, panie Gotoh?

804
00:59:53,920 --> 00:59:55,740
Och, panie Matsui. Jak się masz?

805
00:59:56,080 --> 00:59:59,540
Ach, wiesz, mogłoby być lepiej, ja
przypuszczam, ale myślę, że robię wszystko

806
00:59:59,540 --> 01:00:01,360
prawda. Jak wszystko po Twojej stronie?

807
01:00:01,680 --> 01:00:05,540
Teraz jest dość cicho, ale jeśli
Ludzie Tsuge'a zmieszali się z

808
01:00:05,540 --> 01:00:09,520
jednostki stacjonujące w Tokio
w zasadzie wszystko może się zdarzyć

809
01:00:09,520 --> 01:00:11,320
czas. Gdzie jesteś?

810
01:00:11,540 --> 01:00:13,080
Na przedmieściach Fusa.

811
01:00:13,380 --> 01:00:16,200
Obserwuję firmę zajmującą się sterowcami
Powietrze Shinteito.

812
01:00:16,540 --> 01:00:17,920
Sterowce? O co chodzi?

813
01:00:18,140 --> 01:00:19,140
Pojawiło się...

814
01:00:19,230 --> 01:00:23,030
Kiedy przechodziłem przez Bezpieczeństwo Toa
Usługi, firma w dossier

815
01:00:23,030 --> 01:00:24,910
Arakawa wymieniona jako jeden z ich frontów.

816
01:00:25,410 --> 01:00:28,830
Wykupili Shinteito, kiedy było włączone
na skraj bankructwa. Oni

817
01:00:28,830 --> 01:00:31,390
zakamuflowali zakup, ale wysłali
we własnych menadżerach.

818
01:00:32,270 --> 01:00:34,810
Sześć miesięcy temu kupili trzy
Amerykańskie sterowce.

819
01:00:35,150 --> 01:00:36,810
Nie widziałeś, jak latają?
Tokio?

820
01:00:37,070 --> 01:00:38,110
Zastanawiało mnie to.

821
01:00:38,490 --> 01:00:41,430
Ach, te sterowce. Jak znalazłeś wszystko?
to wyszło?

822
01:00:41,630 --> 01:00:45,550
Jak w przypadku każdej zbrodni, zawsze jest ślad
pieniędzy lub kobiet. Nie jestem zbyt dobry

823
01:00:45,550 --> 01:00:47,810
z kobietami, więc poszedłem za pieniędzmi
zamiast tego.

824
01:00:48,350 --> 01:00:52,050
Duzi chłopcy na górze się przestraszyli
Tsuge daje z siebie wszystko, więc się zamknęli

825
01:00:52,050 --> 01:00:55,530
sklep. Ale nie można wymazać zapisów bankowych
i pliki podatkowe z taką łatwością.

826
01:00:55,830 --> 01:00:57,270
Jak do cholery dostałeś się do tych rzeczy?

827
01:00:57,510 --> 01:01:01,110
Tajemnice handlu, myślę, że można
powiedz. Jestem pewien, że wojskowi

828
01:01:01,110 --> 01:01:02,110
nie udało się tego zdjąć.

829
01:01:02,930 --> 01:01:07,270
Ach, zaczynamy. Para dziwnych ludzi
wymachując jakimiś paskudnie wyglądającymi rzeczami.

830
01:01:07,770 --> 01:01:09,030
Zaraz na świeżym powietrzu?

831
01:01:09,510 --> 01:01:10,550
To dość odważne.

832
01:01:11,290 --> 01:01:16,130
O, też się o tym dowiedziałem jakiś tydzień wcześniej
zamachu bombowego na Bay Bridge, ta firma to zrobiła

833
01:01:16,130 --> 01:01:17,210
jakieś poważne zakupy.

834
01:01:17,760 --> 01:01:21,360
Nie wiem co, ale kupili trzy
czegoś i podłączyłem ogromny plik

835
01:01:21,360 --> 01:01:22,319
pieniądze na to.

836
01:01:22,320 --> 01:01:23,900
Znów magiczna liczba trzy.

837
01:01:24,300 --> 01:01:26,100
Może kupili jakieś rakiety nuklearne.

838
01:01:26,360 --> 01:01:30,380
Może. To blisko Yokoty, więc oni
mógłby ominąć odprawę celną i przedostać się przez nią

839
01:01:30,380 --> 01:01:31,580
bazę wojskową USA.

840
01:01:31,920 --> 01:01:34,100
Wygląda na to, że wymaga to zbliżenia
badanie.

841
01:01:34,560 --> 01:01:36,700
Nie sugerujesz, że mam wejść?

842
01:01:57,930 --> 01:02:03,150
Zniszczenie mienia, wtargnięcie
własność prywatna i najprawdopodobniej kradzież,

843
01:02:03,370 --> 01:02:05,630
a nawet spowodować obrażenia.

844
01:02:06,210 --> 01:02:09,150
Policjanci nie powinni robić bzdur
jak to.

845
01:02:42,960 --> 01:02:45,040
Ten facet wygląda na kompletnego amatora.

846
01:02:45,560 --> 01:02:46,560
Drobny złodziej?

847
01:02:46,660 --> 01:02:47,439
Nie, poczekaj.

848
01:02:47,440 --> 01:02:48,880
Wydaje mi się, że już go kiedyś widziałem.

849
01:02:49,200 --> 01:02:50,520
Tak? Tak.

850
01:02:50,980 --> 01:02:54,080
To ten detektyw z CIB
blisko Gotoh.

851
01:02:54,280 --> 01:02:55,780
Ten dowódca SV-2.

852
01:02:56,240 --> 01:02:57,280
Wyciągnęłaby go.

853
01:02:57,940 --> 01:03:01,500
Rozkaz nakazuje unikać odbierania życia, chyba że
absolutnie konieczne.

854
01:03:02,000 --> 01:03:03,640
Po prostu go przewróć i zamknij.

855
01:03:03,860 --> 01:03:05,640
W tym momencie nie zamierza wiele zrobić
w każdym razie.

856
01:03:06,000 --> 01:03:07,000
Zrób to.

857
01:03:19,980 --> 01:03:20,980
Czy to dla mnie?

858
01:03:21,060 --> 01:03:22,058
Tak kochanie.

859
01:03:22,060 --> 01:03:24,300
Coś związanego z potrzebą rozmowy
ty dziś wieczorem.

860
01:03:24,640 --> 01:03:27,720
Kiedy skontaktowano się z twoim biurem, zrobiłeś to
już... Rozumiem.

861
01:03:28,660 --> 01:03:29,660
Dziękuję.

862
01:03:31,300 --> 01:03:32,800
A co z kolacją, kochanie?

863
01:03:33,040 --> 01:03:36,660
Jestem tu tylko po to, żeby odebrać trochę papierów i
jakieś czyste ubrania. Muszę wracać

864
01:03:36,660 --> 01:03:37,660
od razu.

865
01:03:55,530 --> 01:03:59,330
Cześć, tu Nagumo, mówisz dobrze

866
01:06:58,760 --> 01:07:01,520
Wstrzymaj ogień. W nic nie wpadniemy
ciemność.

867
01:07:02,440 --> 01:07:05,840
Skontaktuj się z powyższą grupą i powiedz im, żeby to zrobili
rozpocząć pościg. I wyłącz te

868
01:07:05,840 --> 01:07:06,840
światła.

869
01:07:10,580 --> 01:07:11,840
Śladem kobiet.

870
01:07:12,080 --> 01:07:13,320
Więc jak się dowiedziałeś?

871
01:07:14,980 --> 01:07:16,400
Ludzie informują policję.

872
01:07:16,680 --> 01:07:20,600
Nie ze złośliwości, ale z dobrej woli.
Rodzice zrobią dla niego prawie wszystko

873
01:07:20,600 --> 01:07:21,600
ze względu na swoje dzieci.

874
01:07:22,240 --> 01:07:24,120
Skontaktowała się z tobą?

875
01:07:24,620 --> 01:07:27,440
Szczerze mówiąc, nie radzę sobie z szacunkiem
takie panie jak ona.

876
01:07:27,900 --> 01:07:30,800
Zdziwiłbyś się, jak dobrze niektórzy ludzie
są postrzegani przez innych.

877
01:09:41,520 --> 01:09:42,520
Gdzie jest telefon?

878
01:09:48,880 --> 01:09:50,600
Przed nami formacja helikopterów powitalnych.

879
01:09:50,880 --> 01:09:52,600
Brak prośby o wdrożenie
misja.

880
01:09:52,920 --> 01:09:54,780
Podaj swoje imię i nazwisko oraz jednostkę. Czy kopiujesz?

881
01:09:56,960 --> 01:09:58,380
Jednostki wywoławcze Gong Zero.

882
01:09:58,680 --> 01:10:00,200
Jest godzina H. Rozpocznij sytuację.

883
01:10:00,760 --> 01:10:01,759
Powiedz to.

884
01:10:01,760 --> 01:10:02,760
Sytuacja początkowa.

885
01:10:03,680 --> 01:10:04,900
Hej, co to było?

886
01:10:05,140 --> 01:10:06,140
Jaka sytuacja?

887
01:10:33,900 --> 01:10:37,160
Zaufaj, nie muszę wyjaśniać, dlaczego zadzwoniłem
starszy wydział kieruje ds

888
01:10:37,160 --> 01:10:38,680
nadzwyczajne spotkanie o tej godzinie.

889
01:10:39,000 --> 01:10:43,060
Musimy omówić, jak przeprowadzić nasze
obowiązków biura bezpieczeństwa, biorąc pod uwagę

890
01:10:43,060 --> 01:10:44,060
aktualne okoliczności.

891
01:10:44,520 --> 01:10:48,060
Ze względu na powagę teraźniejszości
sytuacji, zapytałem nadinspektora

892
01:10:48,060 --> 01:10:50,060
Generał Kaiho, aby do nas dołączył.

893
01:10:50,300 --> 01:10:55,360
Ale najpierw... Wczesnym rankiem
Ruch drogowy Departamentu Policji Kanagawa

894
01:10:55,360 --> 01:11:00,500
Policyjny Zespół Pracy został skierowany na rozkaz
wydane przez pełniącego obowiązki szefa SV-2.

895
01:11:00,900 --> 01:11:02,840
Inspektorze Nagumo, może pan wyjaśnić?

896
01:11:03,450 --> 01:11:07,010
Zanim odpowiem na pańskie pytanie, proszę pana,
jest coś, co chciałbym powiedzieć.

897
01:11:07,230 --> 01:11:12,210
Nie pytamy o Twoją opinię. Niech
Przypominam, że to zlecenie rozmieszczenia

898
01:11:12,210 --> 01:11:14,310
został wystawiony bez mojego upoważnienia.

899
01:11:14,690 --> 01:11:17,770
To wyraźny przypadek niesubordynacji
wbrew mojej władzy.

900
01:11:18,050 --> 01:11:21,450
Twoje bezmyślne działania spowodowały
zakłócenie siły, która mogłaby

901
01:11:21,450 --> 01:11:22,870
doprowadziły do niepotrzebnego zamieszania wśród opinii publicznej.

902
01:11:23,400 --> 01:11:27,380
Czyż nie było to równie bezmyślne
mobilizować się przeciwko instalacjom SDF

903
01:11:27,380 --> 01:11:28,880
bez wiarygodnego uzasadnienia?

904
01:11:29,120 --> 01:11:33,260
Nie mówiąc już o bezprawnym przejęciu opieki
dowódcy bazy, co w istocie

905
01:11:33,260 --> 01:11:34,420
było aresztowanie zapobiegawcze.

906
01:11:35,400 --> 01:11:40,040
Okoliczności te są ze sobą bezpośrednio powiązane
frakcja kierowana przez policję

907
01:11:40,040 --> 01:11:43,780
przypadkowo próbował przekazać swoje
programu, korzystając z mediów społecznościowych

908
01:11:43,780 --> 01:11:45,820
niepokoje wywołane ostatnimi wydarzeniami.

909
01:11:46,080 --> 01:11:49,100
Wszyscy obecni w tym pokoju muszą być
doskonale zdaje sobie z tego sprawę.

910
01:11:50,220 --> 01:11:52,060
Jak śmiecie! Naonagumo.

911
01:11:52,590 --> 01:11:56,770
Nie zamierzam ignorować oskarżenia
spisku politycznego działającego wewnątrz

912
01:11:56,770 --> 01:12:00,950
siły policyjne. Powiedz mi kto dokładnie
stanowili tę frakcję w policji

913
01:12:00,950 --> 01:12:01,950
odnosisz się.

914
01:12:02,930 --> 01:12:05,710
Ufam, że znasz już odpowiedź
siebie.

915
01:12:12,210 --> 01:12:15,310
Proszę wybacz mi. Wracać! Po prostu pozwól
on idź.

916
01:12:15,710 --> 01:12:16,710
Panie Goto!

917
01:12:17,810 --> 01:12:19,290
Tak, zostałem przybity.

918
01:12:19,760 --> 01:12:23,180
Ale co ważniejsze, cała trójka
wystartował około 15 minut temu.

919
01:12:24,340 --> 01:12:25,720
Tak. W porządku.

920
01:12:26,300 --> 01:12:27,300
Mam to.

921
01:13:24,590 --> 01:13:28,310
Pod pozorem utrzymania porządku,
policja mobilizuje się w ten sposób niepotrzebnie

922
01:13:28,310 --> 01:13:29,310
podsycając ich lęki.

923
01:13:29,490 --> 01:13:33,170
Teraz kto weźmie za to odpowiedzialność
sytuacja uległa tak poważnemu pogorszeniu?

924
01:13:33,450 --> 01:13:36,990
Możesz głosić o porządku wewnątrz
szeregach, ale najpierw należy to rozwiązać.

925
01:13:37,330 --> 01:13:41,410
Ufam, że zdajesz sobie sprawę, że szeregi
Agencja Obrony jest pełna byłych

926
01:13:41,410 --> 01:13:42,410
członkowie policji.

927
01:13:42,630 --> 01:13:45,450
Sprawa ta przeniosła się już do
arenę polityczną.

928
01:13:45,690 --> 01:13:50,010
Powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby nie prowokować
dalej, lecz zamiast tego współpracować

929
01:13:50,010 --> 01:13:53,810
z nimi, aby umożliwić wycofanie
swoje siły tak szybko, jak to możliwe.

930
01:14:05,100 --> 01:14:09,580
sytuacja ulegnie pogorszeniu lub jest mało prawdopodobna
ale odległa szansa na stan wojny domowej

931
01:14:09,580 --> 01:14:12,540
powinna wybuchnąć armia amerykańska
mógłby się zaangażować.

932
01:14:13,040 --> 01:14:17,320
Musimy pamiętać, że jest to policja
powierzono utrzymanie pokoju, i

933
01:14:17,320 --> 01:14:21,620
że wszelkie wstępy związane z naszym
imieniu mogłoby przynieść więcej działań społecznych

934
01:14:21,620 --> 01:14:26,700
niepokój. Nadal upierasz się przy tym, żeby się tego trzymać
takie wymówki w takiej chwili? I

935
01:14:26,700 --> 01:14:28,300
nazywacie siebie policjantami?

936
01:14:29,800 --> 01:14:33,740
Byłem dla ciebie wyrozumiały, tak jak i ty
odgrywają kluczową rolę w tworzeniu naszej siły roboczej

937
01:14:33,740 --> 01:14:36,680
co jest dzisiaj, ale nie mogę na to pozwolić
taki sprzeciw.

938
01:14:37,000 --> 01:14:40,860
Inspektorze Nagumo, niniejszym wyrażam zgodę
zwolniony z obowiązków szefa i jako

939
01:14:40,860 --> 01:14:44,120
dowódca pierwszej jednostki. Ty
pozostanie w areszcie do odwołania

940
01:14:44,120 --> 01:14:45,120
zauważ.

941
01:14:45,680 --> 01:14:47,160
Zabieraj ręce ode mnie!

942
01:14:49,020 --> 01:14:51,040
Cóż, Goto, co o tym myślisz?

943
01:14:52,120 --> 01:14:55,940
Im dalej od rzezi, tym
więcej optymizmu zastępuje rzeczywistość.

944
01:14:56,540 --> 01:15:00,460
A tak zwana rzeczywistość jest często
nieistniejące na najwyższym poziomie

945
01:15:00,460 --> 01:15:04,120
podejmowania decyzji. To jest szczególnie
prawdziwe, gdy przegrywasz wojnę.

946
01:15:04,900 --> 01:15:06,340
O czym ty mówisz?

947
01:15:06,840 --> 01:15:08,840
Żadna wojna jeszcze nie wybuchła.

948
01:15:09,920 --> 01:15:13,840
Nie, to wybuchło dawno temu. My też
późno to odkryłem.

949
01:15:14,320 --> 01:15:16,660
Nawet na długo przed powrotem Tsuge.

950
01:15:16,900 --> 01:15:20,680
Dużo wcześniej była wojna
szaleje już od wielu lat.

951
01:15:23,240 --> 01:15:24,440
Proszę wybacz mi.

952
01:15:24,750 --> 01:15:28,430
Ale mam już wszystkiego dość
ty. Ja też będę towarzyszyć

953
01:15:28,430 --> 01:15:29,530
Inspektor Nagumo.

954
01:15:30,110 --> 01:15:34,270
Goto, odniosłem wrażenie
że jesteś od tego mądrzejszy.

955
01:15:34,350 --> 01:15:35,790
Zabierzcie ich obu, natychmiast!

956
01:15:37,490 --> 01:15:41,350
Sir, helikoptery szturmowe SDF bombardują
most przeprawy przez Zatokę Tokijską!

957
01:15:43,490 --> 01:15:47,650
Mówiłem ci, jest już cholernie późno!

958
01:16:50,080 --> 01:16:52,240
Obwody transmisyjne w całym Tokio są
zejść.

959
01:16:52,480 --> 01:16:55,820
Przekieruj wszystkie połączenia międzynarodowe i
połącz je z Makuhari.

960
01:16:56,060 --> 01:16:59,700
Obejrzyj ocenę szkód. Kable
w mieście idą w dół jeden po drugim

961
01:16:59,700 --> 01:17:05,500
inny. Minato, Chuo, Shinjuku, Bunkyo,
Setagaya. Wszystkie te linie są martwe.

962
01:17:57,000 --> 01:17:58,060
złożyłeś rezygnację, prawda?

963
01:17:59,300 --> 01:18:03,100
Nie możesz się teraz wycofać, nawet jeśli my
nie byli w stanie go powstrzymać, zanim wziął

964
01:18:03,100 --> 01:18:04,820
akcja. Ten mecz jeszcze się nie skończył.

965
01:18:05,080 --> 01:18:09,100
Co teraz zrobimy? Nie możemy iść
wracamy do SV2. Prawdopodobnie SV2 tak ma

966
01:18:09,100 --> 01:18:11,540
zostało zdziesiątkowanych, ale nadal mamy swoje
siły.

967
01:18:12,400 --> 01:18:14,260
Siły, na których możemy polegać.

968
01:18:43,250 --> 01:18:44,350
Kigitsu do Ojiro.

969
01:18:45,570 --> 01:18:46,850
22606. Koniec.

970
01:18:56,910 --> 01:18:58,210
Drugi pluton do kwatery głównej.

971
01:18:58,490 --> 01:19:02,970
Wejdź. Jednostka 2, wejdź. Jednostka 2, puszka
czytasz mnie? Jednostka 3, proszę o odpowiedź.

972
01:19:03,290 --> 01:19:07,430
Dzwonię do siedziby 201. Strażnik
jednostka tutaj. Centrala, słyszysz mnie?

973
01:19:08,250 --> 01:19:09,350
Onaga do Komome.

974
01:19:09,730 --> 01:19:11,330
Sprawdzanie sterowca nad Tokio.

975
01:19:11,690 --> 01:19:12,690
Najprawdopodobniej cywilny.

976
01:19:12,850 --> 01:19:14,670
Nad. Onaga do Komome.

977
01:19:52,680 --> 01:19:55,920
Jeśli odkopią, znajdą błędy
jeść. Mogą pokonać chłód w środku

978
01:19:55,920 --> 01:19:57,080
szklarnie, prawda?

979
01:19:57,340 --> 01:20:01,680
Tak. Jestem pewien, że poradzą sobie. Bycie
wychowana na SV-2 czyni cię ładną

980
01:20:01,680 --> 01:20:02,680
trudne.

981
01:20:10,200 --> 01:20:14,160
Um, panie Shigek, gdzie są wszyscy
ludzie z obsługi technicznej udali się do

982
01:20:14,160 --> 01:20:15,700
to coś załadowane na przewoźniku?

983
01:20:16,060 --> 01:20:20,220
co? Pan Gotoh i ja mieliśmy mały plan
na wypadek, gdyby coś takiego miało miejsce

984
01:20:20,220 --> 01:20:22,160
się zdarzyć. Przepraszamy, że musieliśmy zatrzymać cię w
ciemno.

985
01:20:23,240 --> 01:20:26,720
Musisz zająć się rachunkami
dostawy gazu spożywczego i propanu.

986
01:20:27,080 --> 01:20:28,880
Zaopiekuj się tym miejscem, póki tu jesteśmy
zniknął.

987
01:21:01,840 --> 01:21:02,900
Śmiało, wyłącz to.

988
01:21:03,200 --> 01:21:05,260
Słuchanie tego nie przyniesie nic dobrego
w każdym razie.

989
01:21:05,820 --> 01:21:08,680
Nie sądziłem, że ktokolwiek będzie
próbuję w tym momencie.

990
01:21:08,900 --> 01:21:09,900
Jestem zdumiony.

991
01:21:10,500 --> 01:21:14,980
Na tym polega zagłuszanie elektroniczne.
Sposób, w jaki słyszymy tylko fragmenty na raz

992
01:21:14,980 --> 01:21:18,800
jest kickerem. Chociaż wiesz, że tak jest
bez sensu, nie da się nie słuchać

993
01:21:18,800 --> 01:21:19,800
to.

994
01:21:19,840 --> 01:21:21,460
Jaka jest historia?

995
01:21:21,740 --> 01:21:24,540
Cóż, istnieją pewne skrupuły w środku
szeregi SDF.

996
01:21:24,920 --> 01:21:29,160
Ale poważnie, myślisz, że jakakolwiek grupa
w SDF naprawdę by to rozważyli

997
01:21:29,160 --> 01:21:33,420
popełnienia buntu w tym kraju o godz
tym razem? To znaczy, nawet po tym wszystkim

998
01:21:33,420 --> 01:21:37,580
akcji, większych instalacji nie było
zajęte i nie ma żadnych żądań politycznych

999
01:21:37,580 --> 01:21:40,700
zostało zrobione. Co to za zamach stanu
to miało być?

1000
01:21:41,840 --> 01:21:45,900
Powód nie ma żądań politycznych
zostało zrobione, ponieważ nie było takich możliwości

1001
01:21:45,900 --> 01:21:46,900
zacząć od.

1002
01:21:46,980 --> 01:21:51,100
Zakłócanie przepływu informacji i
tworzenie zamieszania nie jest ich sposobem działania. To

1003
01:21:51,100 --> 01:21:52,740
był w skrócie ich celem.

1004
01:21:53,350 --> 01:21:57,690
To nic innego jak terrorysta
akt przebrany za zamach stanu, akt

1005
01:21:57,690 --> 01:22:00,110
przekonania kierowanego przez konkret
filozofia.

1006
01:22:01,090 --> 01:22:06,290
Tworzenie takich warunków w
wojny lub inscenizacja sytuacji o charakterze wojennym

1007
01:22:06,290 --> 01:22:11,490
z Kapitolem w tle, to jest to
jedyny cel Predatora. The

1008
01:22:11,490 --> 01:22:15,850
najlepszym sposobem na doprowadzenie tej sytuacji do a
całkowitym końcem jest wyjście tam i

1009
01:22:15,850 --> 01:22:17,030
aresztować sprawcę.

1010
01:22:23,080 --> 01:22:25,480
Za cholerę nie mogę tego zrozumieć
dlaczego.

1011
01:22:25,860 --> 01:22:30,380
Mam swoje podejrzenia, ale tak by było
najlepiej go złapać i zapytać bezpośrednio.

1012
01:22:30,800 --> 01:22:32,860
Cóż, muszę iść.

1013
01:22:33,220 --> 01:22:34,760
Proszę, zajmij się moimi sprawami.

1014
01:22:35,620 --> 01:22:37,440
Zły sposób. To tylne drzwi.

1015
01:22:37,860 --> 01:22:39,720
Nie zapominaj, że jestem poszukiwany.

1016
01:22:41,380 --> 01:22:45,720
Proszę pana, wiem, że nie muszę tego mówić,
ale proszę pamiętaj... Wiem. Są

1017
01:22:45,720 --> 01:22:48,260
aby nie było żadnych rozkazów zmuszania młodych ludzi
dzieci, prawda?

1018
01:22:48,520 --> 01:22:49,520
Zrozumiałem.

1019
01:22:49,620 --> 01:22:50,620
Do widzenia.

1020
01:22:53,900 --> 01:22:57,660
Pani Nagumo, nie ma sensu się zastanawiać
nad tym, co mogłeś zrobić.

1021
01:22:57,960 --> 01:23:00,920
Zamiast tego pomyślmy o czym
to możemy zrobić dalej.

1022
01:23:06,180 --> 01:23:07,180
Stara czapka!

1023
01:23:07,460 --> 01:23:09,080
A teraz jest mój człowiek.

1024
01:23:12,080 --> 01:23:13,080
Stary.

1025
01:23:13,420 --> 01:23:14,420
Pan. Stary czapka.

1026
01:23:14,560 --> 01:23:15,560
Pan.

1027
01:23:16,000 --> 01:23:16,858
W porządku!

1028
01:23:16,860 --> 01:23:19,180
Wy, mężczyźni, wiecie, co macie robić! Tak,
proszę pana!

1029
01:23:19,600 --> 01:23:23,020
Najwyraźniej SV-2 został zdziesiątkowany,
ale nadal jesteśmy silni.

1030
01:23:23,550 --> 01:23:25,750
Najwyższy czas, żebyśmy się zemścili na nich
dranie.

1031
01:23:26,310 --> 01:23:30,510
Zaproś jak najwięcej osób
Hachioji. Jeśli któryś z nich zacznie marudzić,

1032
01:23:30,550 --> 01:23:32,570
następnie zwiąż je i wyciągnij, jeśli
musisz.

1033
01:23:37,610 --> 01:23:38,610
Kochanie, idź!

1034
01:23:38,890 --> 01:23:40,450
Wszystko się skończy, jeśli odejdziesz!

1035
01:23:40,910 --> 01:23:43,210
W końcu udało ci się zostać Szefem Sekcji!

1036
01:23:43,830 --> 01:23:45,530
Dlaczego musisz iść?

1037
01:23:45,910 --> 01:23:50,050
Przykro mi, ale to jest to, co muszę zrobić,
albo stracę coś ważniejszego

1038
01:23:50,050 --> 01:23:51,050
niż praca.

1039
01:23:52,200 --> 01:23:55,640
Cóż, wszyscy na mnie czekają, więc...
Ale jest jeszcze jeden!

1040
01:23:56,280 --> 01:23:57,680
co? To prawda.

1041
01:23:58,640 --> 01:24:00,640
Jest we mnie kolejne dziecko.

1042
01:24:05,640 --> 01:24:09,340
Och, daj spokój! Jak długo zamierzasz
już to przeciągać? Nie mamy

1043
01:24:09,340 --> 01:24:10,340
dużo czasu.

1044
01:24:11,380 --> 01:24:12,380
Cóż, więc...

1045
01:24:21,930 --> 01:24:25,830
Nie mogę się doczekać, żeby pozbyć się tego drania.
Próbował zebrać kadetów i maszerować

1046
01:24:25,830 --> 01:24:26,688
na Tokio.

1047
01:24:26,690 --> 01:24:29,790
Poważnie, nie wiem, co ze sobą zrobić
tego gościa, kiedy jest w takim stanie.

1048
01:24:30,130 --> 01:24:34,770
A więc ilu z nim dołączyło? Czy ty
myślę, że każde dzisiejsze dziecko mogłoby to zrobić

1049
01:24:34,770 --> 01:24:36,910
zjednoczyć się w sprawie, którą przynosi przysięga
w górę?

1050
01:24:38,590 --> 01:24:40,390
W porządku, Ota, czas iść.

1051
01:24:40,690 --> 01:24:41,990
Cześć, Ota-chan.

1052
01:24:42,310 --> 01:24:43,950
Hej, stary, jak się masz?

1053
01:25:01,950 --> 01:25:02,950
Co jest nie tak?

1054
01:25:03,210 --> 01:25:06,710
Wciąż możemy wrócić, wiesz. To
nie jest oficjalną misją.

1055
01:25:07,310 --> 01:25:10,490
Jeśli pójdziemy, prawdopodobnie cię wyrzucą
siły.

1056
01:25:10,710 --> 01:25:13,490
Mogą nawet pozbawić cię pracy
licencję operatora.

1057
01:25:13,830 --> 01:25:14,870
Nadal chcesz iść?

1058
01:25:15,310 --> 01:25:17,650
Wygląda na to, że to ty nie masz pewności
o tym.

1059
01:25:18,110 --> 01:25:19,730
Daj spokój, kto by nie był?

1060
01:25:21,250 --> 01:25:24,990
Nie chcę być jakąś młodą dziewczyną
zakończyły się pracami operacyjnymi i

1061
01:25:24,990 --> 01:25:25,769
tylko to.

1062
01:25:25,770 --> 01:25:28,850
Kocham pracę, ale nie chcę na niej polegać
właśnie na tym.

1063
01:25:33,130 --> 01:25:34,230
Proszę, chodźmy.

1064
01:25:52,850 --> 01:25:54,510
Wiedziałem to. Jest bezzałogowy.

1065
01:25:54,830 --> 01:25:57,230
Po prostu lata w kółko
autopilota.

1066
01:25:57,910 --> 01:26:01,850
Zajmijmy się tym przed JGSDF
helikoptery tu dotrą. Nie przegap.

1067
01:26:02,270 --> 01:26:04,090
Jak mogę spudłować mając taki cel?

1068
01:26:05,390 --> 01:26:08,550
Ptaki są na drodze. Kogo to obchodzi
o ptakach?

1069
01:26:08,810 --> 01:26:09,810
Po prostu strzel.

1070
01:26:26,710 --> 01:26:28,150
Szybko traci wysokość.

1071
01:26:28,530 --> 01:26:30,110
Gdzie do cholery to strzeliłeś?

1072
01:26:30,390 --> 01:26:31,390
Daj mi spokój.

1073
01:26:31,630 --> 01:26:33,150
Nie uderzyłem w nic poza kapsułą!

1074
01:27:30,030 --> 01:27:32,110
Nie ewakuuj jednostek, które tak nie są
wyposażeni w maski.

1075
01:27:32,350 --> 01:27:34,070
Przesuń je jak najwyżej.

1076
01:27:35,490 --> 01:27:39,230
Nie stój tak, do cholery. Te
w maseczkach mają kierować społeczeństwem

1077
01:27:39,230 --> 01:27:40,230
ewakuacja.

1078
01:27:54,800 --> 01:27:58,860
Gaz był zabarwiony, ale całkowicie
nieszkodliwy. To nie mogłoby skrzywdzić muchy,

1079
01:27:59,020 --> 01:28:00,020
ale było skuteczne.

1080
01:28:00,160 --> 01:28:02,120
Czy było to śmiertelne, Bóg jeden wie.

1081
01:28:02,640 --> 01:28:06,260
Może więc blefują. Znaleźli
kanistry pełne prawdziwych rzeczy w środku

1082
01:28:06,260 --> 01:28:09,940
sterowca. Nie wiem, czy oni
naprawdę zamierzałem go użyć czy nie, ale...

1083
01:28:09,940 --> 01:28:13,800
Osoby na wyższych stanowiskach z pewnością tego nie mają
jaja, żeby dowiedzieć się, czy mają na myśli interesy.

1084
01:28:14,140 --> 01:28:17,980
Musiał być powód, dla którego to zrobili
takie ogromne rzeczy unoszące się w powietrzu. Ale ja

1085
01:28:17,980 --> 01:28:21,420
chyba teraz wiemy. Sterowiec jest podwójny
sposób na porwanie tysięcy ludzi

1086
01:28:21,420 --> 01:28:23,360
zakładnik. To mądre myślenie.

1087
01:28:23,560 --> 01:28:24,980
To stawia nas w miejscu.

1088
01:28:25,240 --> 01:28:28,420
Niestety, nie możemy tego tak zostawić
sposób. Przyjrzyj się tym obrazom.

1089
01:28:31,300 --> 01:28:33,180
Zdjęcia lotnicze zrekultywowanych terenów?

1090
01:28:33,460 --> 01:28:36,480
Odzyskana Wyspa 18. Drugie zdjęcie to
zbliżenie.

1091
01:28:38,340 --> 01:28:42,860
Hmm? Ten wrak to pozostałość po m.in
śmigłowiec, który został wysadzony w powietrze.

1092
01:28:43,120 --> 01:28:45,280
A obok jest antena paraboliczna.

1093
01:28:45,720 --> 01:28:49,060
Eksperci twierdzą, że to potężna dziedzina
system komunikacji.

1094
01:28:49,520 --> 01:28:50,900
Wygląda na kwaterę główną wroga.

1095
01:28:51,790 --> 01:28:55,450
To coś kontrolowało sterowiec? Jasne,
po co innego mieliby to mieć? Oni

1096
01:28:55,450 --> 01:28:59,590
nie mógł pokryć tak dużego obszaru jak ten
tylko z sygnałem zakłócającym. Możemy być

1097
01:28:59,590 --> 01:29:03,910
w stanie wyłączyć ten potężny ECM
sygnał, czy możemy w jakiś sposób wysłać

1098
01:29:03,910 --> 01:29:07,570
skompresowana, zaszyfrowana sekwencja kodu
poprzez określone zaprogramowane częstotliwości.

1099
01:29:08,030 --> 01:29:11,170
Nie ma nic bardziej absurdalnego niż broń
system, którego nie da się kontrolować

1100
01:29:11,170 --> 01:29:12,170
zdalnie.

1101
01:29:12,790 --> 01:29:17,010
Ale co z częstotliwością i
kod? Poprosimy Tsuge, żeby nam powiedział.

1102
01:29:17,070 --> 01:29:18,510
Nie ma wątpliwości, że tam jest.

1103
01:29:19,630 --> 01:29:23,030
Nie rozumiem, dlaczego po prostu nie uderzymy
miejsce z rakietą. A co jeśli istnieje

1104
01:29:23,030 --> 01:29:26,190
ciągłe łącze komunikacyjne pomiędzy
to coś i sterowce, i to

1105
01:29:26,190 --> 01:29:30,610
zakłócenie uruchamia jakiś program
w sterowcach? Tak bym ustalił

1106
01:29:30,610 --> 01:29:33,210
to w górę. Możesz dowiedzieć się, kto to zrobił
fotografować?

1107
01:29:34,190 --> 01:29:35,190
Wojsko USA?

1108
01:29:35,990 --> 01:29:39,930
Wojsko amerykańskie dokładnie to sprawdza
tę sprawę od samego początku.

1109
01:29:40,710 --> 01:29:44,270
Godzinę temu przyszedł komunikat
ambasada USA.

1110
01:29:45,070 --> 01:29:49,370
Zrobi to bezpośrednio wojsko USA
interweniować, chyba że jest to możliwe w takiej sytuacji

1111
01:29:49,370 --> 01:29:52,150
rozwiązany do 700 godzin jutro rano.

1112
01:29:52,390 --> 01:29:57,350
7. Flota Stanów Zjednoczonych kieruje się na zachód o godz
pełną prędkość i wszystkie bazy USA

1113
01:29:57,350 --> 01:29:59,310
w całej Japonii zaczęły się mobilizować.

1114
01:30:00,010 --> 01:30:01,270
Nie są aż tak lekkomyślni.

1115
01:30:01,530 --> 01:30:02,590
O tak, są.

1116
01:30:03,130 --> 01:30:04,810
Narody nie mają prawdziwych przyjaciół.

1117
01:30:05,310 --> 01:30:09,190
Możesz zobaczyć, jak to zapewnia bardzo
kusząca okazja, prawda?

1118
01:30:09,950 --> 01:30:13,970
W tym kraju wszystko zacznie się od nowa
ponownie z końca II wojny światowej.

1119
01:30:23,180 --> 01:30:25,920
Kiedy skończysz z wymianą
systemów elektrycznych, musimy zacząć

1120
01:30:25,920 --> 01:30:26,920
instalowanie systemu operacyjnego.

1121
01:30:27,220 --> 01:30:29,840
Nie możemy tego powtórzyć po dodaniu pliku
zbroja. Rozumiem?

1122
01:30:30,580 --> 01:30:32,260
Praca trzecia, rozwałkuj to.

1123
01:30:37,880 --> 01:30:39,600
Jestem pod wrażeniem tego, jak to idzie.

1124
01:30:39,820 --> 01:30:43,000
Cóż, większość z tych facetów się tego uczy
handluj, ćwicząc te dzieci.

1125
01:30:43,220 --> 01:30:44,920
W tym tempie może uda nam się zdążyć.

1126
01:30:45,300 --> 01:30:49,020
Operacja wymaga niespodzianki
atak na ich centrum dowodzenia na wyspie

1127
01:30:49,020 --> 01:30:52,240
numer 18, więc nie możemy się do nich zbliżyć
z powietrza lub morza.

1128
01:30:52,640 --> 01:30:55,620
Zamiast tego skorzystamy z metra
korytarze, które służyły do transportu

1129
01:30:55,620 --> 01:30:57,960
pracuje w drugiej fazie
Projekt Babilon.

1130
01:30:59,200 --> 01:31:01,000
Następny krok, proszę. Tak, proszę pani.

1131
01:31:02,320 --> 01:31:07,140
Odległość pomiędzy Shiodome a naszym
celem podróży jest sztuczna wyspa

1132
01:31:07,140 --> 01:31:08,140
1200 metrów.

1133
01:31:08,280 --> 01:31:10,740
Problemem jest ten ostatni odcinek.

1134
01:31:11,620 --> 01:31:15,520
Jest to typowa konstrukcja kesonowa
tunel podmorski o łącznej długości

1135
01:31:15,520 --> 01:31:16,600
250 metrów.

1136
01:31:17,680 --> 01:31:21,800
Z wyspy schodzi na głębokość
50 metrów pod oceanem przez

1137
01:31:21,800 --> 01:31:22,800
winda pochylna.

1138
01:31:23,140 --> 01:31:27,680
Następnie przechodzi przez tunel o długości 9 metrów
wysoki i długi na około 200 metrów.

1139
01:31:28,300 --> 01:31:31,380
Na koniec zabierze Cię do windy
która wypływa na powierzchnię

1140
01:31:31,380 --> 01:31:32,380
odzyskany teren.

1141
01:31:32,780 --> 01:31:34,740
To idealne miejsce na zasadzkę.

1142
01:31:35,220 --> 01:31:39,400
Cóż, musimy założyć, że
wróg również jest świadomy istnienia tego tunelu.

1143
01:31:40,000 --> 01:31:42,420
Pytanie, jak dotrzemy do
wejście do tunelu?

1144
01:31:42,720 --> 01:31:46,160
Tokio jest pełne jednostek, z których żadna to my
możemy być pewni, po której stronie stoją.

1145
01:31:46,460 --> 01:31:48,540
Komandor Gotoh pracuje nad
szczegóły.

1146
01:31:48,820 --> 01:31:50,580
co? Komendant Gotoh?

1147
01:31:58,880 --> 01:32:05,780
Cholera, chcę czegoś prawdziwego
siła ognia, np

1148
01:32:05,780 --> 01:32:07,640
karabin maszynowy lub karabin Gatlinga!

1149
01:32:08,180 --> 01:32:12,000
Słuchaj, może to być strzał z karabinu
równie skuteczny przeciwko bardziej miękkim celom

1150
01:32:12,000 --> 01:32:15,160
jak praca wojskowa i samochody opancerzone.
Rzecz w tym, że musisz ich uderzyć.

1151
01:32:15,420 --> 01:32:19,220
Zamknij jedno oko i celuj ostrożnie. To jest
wszystko. Wtedy ci się uda. Cóż, muszę

1152
01:32:19,220 --> 01:32:20,139
idź.

1153
01:32:20,140 --> 01:32:23,000
Ale co, jeśli zbliża się do mnie duży czołg?
Co wtedy?

1154
01:32:23,280 --> 01:32:24,860
Następnie zamknij także drugie oko.

1155
01:32:28,820 --> 01:32:29,960
och! Dobra!

1156
01:32:30,300 --> 01:32:31,300
Trzymaj go tam!

1157
01:32:34,440 --> 01:32:36,780
Co tu robisz? Kim jesteś
pracujesz nad?

1158
01:32:37,420 --> 01:32:42,060
Doszliśmy do wniosku, że dysk, który dostał pan Matsui, jest potężny
zawierają jakąś zaszyfrowaną książkę kodów

1159
01:32:42,060 --> 01:32:43,980
w nim. Książka z kodami? Zaczynamy!

1160
01:33:49,480 --> 01:33:52,420
Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, że istnieje takie miejsce
to pod Tokio.

1161
01:33:52,640 --> 01:33:55,720
To pozostałość po marzeniach z czasów boomu
rozwoju linii brzegowej.

1162
01:33:56,020 --> 01:33:57,740
Został zamknięty w 1943 roku.

1163
01:33:58,320 --> 01:34:02,280
Stacja Phantom Shinbashi w Ginzie była
zatem w stanie uśpienia przez ponad 50 lat

1164
01:34:02,280 --> 01:34:06,460
ponownie podłączony do Bayside Construction
Strefa, skrzyżowanie starego i

1165
01:34:06,460 --> 01:34:08,340
nowy. Ale słyszałem, że nigdy z tego nie korzystali.

1166
01:34:08,620 --> 01:34:12,720
Założę się, że jest ich mnóstwo
takich miejsc w całym mieście.

1167
01:34:13,120 --> 01:34:15,760
Miejsca opuszczone i zapomniane przez wszystkich,
co?

1168
01:34:18,090 --> 01:34:19,090
Oto nadchodzą.

1169
01:34:32,670 --> 01:34:34,510
D-Trenuj i wpadaj.

1170
01:34:40,530 --> 01:34:42,130
Cieszę się, że wszyscy przyszliście.

1171
01:34:42,830 --> 01:34:43,830
Shinohara.

1172
01:34:44,370 --> 01:34:45,370
Izumi.

1173
01:34:46,050 --> 01:34:47,050
Shinjiego.

1174
01:34:48,470 --> 01:34:50,250
Ota i Yamazaki.

1175
01:34:50,690 --> 01:34:54,770
Twoja misja jest następująca. Razem
wraz z komandorem Nagumo macie aresztować

1176
01:34:54,770 --> 01:34:58,370
centralną postacią w tej sprawie kto
zaszył się na Odzyskanej Wyspie 18.

1177
01:34:58,790 --> 01:35:01,770
Od teraz będziesz przyjmować zamówienia
od komandora Nagumo.

1178
01:35:02,030 --> 01:35:06,290
Pokonaj każdy opór siłą
i zneutralizować je. To będzie

1179
01:35:06,290 --> 01:35:09,530
ostatnia misja drugiej jednostki SV-2.
A teraz idź i zrób im piekło.

1180
01:35:12,510 --> 01:35:14,110
Będziemy kontynuować natychmiast.

1181
01:35:14,410 --> 01:35:15,410
Wszyscy na pokładzie.

1182
01:35:18,110 --> 01:35:20,950
Shinobu, nie zgodzę się, żebyś upadła
z nim, rozumiesz?

1183
01:35:21,270 --> 01:35:23,550
Po prostu dokonaj aresztowania i potem wróć
do nas.

1184
01:35:23,950 --> 01:35:25,890
Będę na ciebie czekać.

1185
01:35:27,650 --> 01:35:28,650
Przystępować.

1186
01:35:38,170 --> 01:35:42,030
Dlaczego nie pójdziesz z nimi? I
tak, ale nadal jest wiele rzeczy

1187
01:35:42,030 --> 01:35:45,210
którymi muszę się zająć. Wiem, że to prawda
niezręcznie, biorąc pod uwagę pomoc, jaką otrzymałeś

1188
01:35:45,210 --> 01:35:47,090
pod warunkiem, ale będę musiał aresztować
ty.

1189
01:35:48,270 --> 01:35:49,330
Wszyscy zamarznijcie!

1190
01:35:50,570 --> 01:35:54,750
Shigeki Arakawa, jesteś aresztowany za
naruszenie ustawy o działalności wywrotowej

1191
01:35:54,750 --> 01:35:55,750
i inne.

1192
01:35:57,150 --> 01:35:58,770
Lepiej, żebyś miał wyjaśnienie.

1193
01:35:59,510 --> 01:36:02,970
Informacje, które podałeś dot
co się stało z ostatnimi

1194
01:36:02,970 --> 01:36:06,790
zdarzenia nastąpiły zdumiewająco na czas i
dokładne. Oczywiście, że tak.

1195
01:36:07,240 --> 01:36:10,220
Sam byłeś członkiem
organizacja, którą byłeś

1196
01:36:10,220 --> 01:36:14,420
badanie. Byłeś jednym z Tsuge'a
towarzysze, ale zostaliście zdradzeni.

1197
01:36:14,720 --> 01:36:19,040
Kiedy Tsuge zmienił plany z
demonstracyjny apel polityczny skierowany do wszystkich

1198
01:36:19,040 --> 01:36:23,340
- planujemy rozpocząć wojnę, a potem
zniknął, zostałeś gdzieś

1199
01:36:23,340 --> 01:36:24,119
na zimnie.

1200
01:36:24,120 --> 01:36:27,460
Ze względu na charakter spisku,
nie mogłeś założyć publiczności

1201
01:36:27,460 --> 01:36:31,860
śledztwo. Dlatego SV-2
przykuło twoją uwagę. Wykorzystałeś nas

1202
01:36:31,860 --> 01:36:33,620
pilnuj inspektora Nagumo.

1203
01:36:34,020 --> 01:36:36,180
Ale to wszystko czyste przypuszczenia.

1204
01:36:36,880 --> 01:36:39,760
W noc poprzedzającą ostateczny atak,
wypuściłeś Tsuge'a.

1205
01:36:40,060 --> 01:36:44,140
Nawet jeśli nie trafił Tsuge'a, jeden strzał
sprawiłoby, że miejsce byłoby pełne

1206
01:36:44,140 --> 01:36:46,480
jednostki pokojowe. Droga wodna była
wąskie.

1207
01:36:46,680 --> 01:36:48,860
Szanse na aresztowanie go były spore
wysoki.

1208
01:36:49,100 --> 01:36:51,000
Ale nie poszedłeś na to. Dlaczego?

1209
01:36:51,520 --> 01:36:55,520
Ponieważ to ty tego potrzebowałeś
uzyskać opiekę nad nim. Musiałeś się zatrzymać

1210
01:36:55,520 --> 01:36:57,420
Tsuge od kontynuowania swoich planów.

1211
01:36:57,720 --> 01:37:02,220
Ale jeśli zakres całej organizacji
zostało ujawnione przez Tsuge'a, byłbyś na poziomie

1212
01:37:02,220 --> 01:37:06,930
strata. I jeszcze jedno... Nawet teraz ty
nadal nie wezwał stałych bywalców.

1213
01:37:07,010 --> 01:37:10,170
Twój motyw polegania na czarnej owcy
jednostka taka jak my jest oczywista.

1214
01:37:10,650 --> 01:37:13,350
To nie jest coś dla uczciwej opinii publicznej
zrobiłby to służący.

1215
01:37:13,630 --> 01:37:15,490
Czy to nie garnek nazywa czajnik
czarny?

1216
01:37:15,810 --> 01:37:19,010
Urzędnicy państwowi, którzy nie są wyprostowani, upadają
na dwie kategorie.

1217
01:37:19,370 --> 01:37:22,630
Ci, którzy są złoczyńcami, i ci, którzy
są superbohaterami.

1218
01:37:28,490 --> 01:37:31,930
Arakawa, muszę powiedzieć, że mi się podobało
rozmowy, które odbyliśmy.

1219
01:37:32,410 --> 01:37:36,810
Część o fałszywym pokoju kontra
prawdziwą wojnę. Ale nawet jeśli spokój

1220
01:37:36,810 --> 01:37:40,950
które lubimy tutaj, w tym mieście, jest
fałszywa, potem wojna, którą Tsuge

1221
01:37:40,950 --> 01:37:46,230
stworzony sam w sobie jest tylko iluzją jako
cóż. To miasto jest po prostu za małe

1222
01:37:46,230 --> 01:37:47,230
prawdziwa wojna.

1223
01:37:49,570 --> 01:37:52,070
Wojna jest zawsze surrealistycznym przeżyciem.

1224
01:37:52,970 --> 01:37:56,730
Nigdy w historii nie było takiego momentu
kiedy wojna nie była surrealistyczna.

1225
01:37:57,800 --> 01:38:02,420
Hej, jestem tu dlatego, że
Jestem policjantem, ale dlaczego nie

1226
01:38:02,420 --> 01:38:03,560
jesteś u boku Tsuge'a?

1227
01:38:08,160 --> 01:38:09,160
chodźmy.

1228
01:38:18,280 --> 01:38:19,760
Wiedziałem, że tu będą.

1229
01:38:20,020 --> 01:38:24,580
To roboty taktyczne opracowane przez firmę
armia amerykańska nazywała się Ixtel. Oni są

1230
01:38:24,580 --> 01:38:27,080
prowadzony przewodowo i działa jak mobilny pistolet
platformy.

1231
01:38:27,780 --> 01:38:30,280
Radzenie sobie z nimi w tej sytuacji
nie będzie łatwe.

1232
01:38:30,500 --> 01:38:34,780
A co powiesz na to, że Partia Pracy będzie działać jako
odwrócenie uwagi, podczas gdy pan Shinshi i ja pójdziemy

1233
01:38:34,780 --> 01:38:36,860
do tyłu i odciąć kontrolę
kable?

1234
01:38:37,060 --> 01:38:41,560
Wtedy Labour 3 uderzy ich
wysadzić VCM. To podstawowy plan plus

1235
01:38:41,560 --> 01:38:43,680
będziemy improwizować w zależności od sytuacji
zmiany.

1236
01:38:44,340 --> 01:38:45,880
To może być nasza jedyna opcja.

1237
01:38:47,900 --> 01:38:51,520
Ota, skup się. Noah, pójdź za nim
strzegący dowódcy Nagumo.

1238
01:38:52,120 --> 01:38:55,480
Hiromi, zostań tutaj i nas osłaniaj. Przenosić
zgaśnie, gdy zgaśnie flara.

1239
01:39:11,020 --> 01:39:13,280
Chodźcie, dranie! Jestem tutaj!

1240
01:39:19,200 --> 01:39:21,220
Ot! Czy straciłeś rozum?

1241
01:39:21,660 --> 01:39:22,660
Organizować coś!

1242
01:39:22,740 --> 01:39:24,600
Panie Ota, co pan robi?

1243
01:39:25,060 --> 01:39:29,080
Cholera, Buchiyama, co za rada
czy to było to? Zanim zacznę strzelać,

1244
01:39:29,140 --> 01:39:30,960
oddają mi sto strzałów!

1245
01:39:31,180 --> 01:39:31,818
No cóż.

1246
01:39:31,820 --> 01:39:33,600
Z tej odległości nie można do nich strzelać.

1247
01:39:34,000 --> 01:39:35,740
Hiromi, co powiesz na ogień osłonowy?

1248
01:39:36,160 --> 01:39:38,200
Jedyne co teraz widzę to białe plamy.

1249
01:39:42,130 --> 01:39:46,490
Tak czy inaczej, ta roślina żywicielska, te
rzeczy mogą działać bardziej jak Ota, ale

1250
01:39:46,490 --> 01:39:48,550
jest jeszcze myślący człowiek
kontrolowanie ich.

1251
01:39:48,770 --> 01:39:49,770
Słyszałem to.

1252
01:39:50,150 --> 01:39:51,150
Co powinniśmy zrobić?

1253
01:39:51,830 --> 01:39:53,390
Zrobimy wszystko. chodźmy.

1254
01:39:54,170 --> 01:39:55,470
Hej, wracaj tutaj.

1255
01:39:58,370 --> 01:39:59,370
Nie ma wyboru.

1256
01:40:51,630 --> 01:40:52,910
Cóż za ładny kwietnik.

1257
01:40:53,170 --> 01:40:56,090
Jasne, białe kwiaty, które tak pachną
piękny.

1258
01:41:01,330 --> 01:41:02,390
Są na Księżycu.

1259
01:41:10,370 --> 01:41:12,370
Dowódca! Komandorze Nagumo!

1260
01:41:12,650 --> 01:41:13,910
Tak, tutaj Nagumo.

1261
01:41:14,190 --> 01:41:16,170
Przygotuj swój system ECM.

1262
01:41:16,530 --> 01:41:18,730
Funkcjonariuszu Shinohara, gdzie masz rację
teraz?

1263
01:41:21,600 --> 01:41:24,400
i strzelaj do wszystkiego, co nie daje
wyłączony sygnał identyfikacyjny.

1264
01:41:24,680 --> 01:41:26,380
To twoja szansa, żeby go zmiażdżyć.

1265
01:41:31,740 --> 01:41:33,740
Ota, obudziłeś się już?

1266
01:41:34,320 --> 01:41:37,820
Tak. Czas na Twoje ulubione zamknięcie
walka ćwiartkowa. Przygotować.

1267
01:41:54,030 --> 01:41:57,210
Wszystkie jednostki, teraz przygotowują się do zagłuszania
maksymalny zasięg.

1268
01:41:57,610 --> 01:42:01,530
Kiedy już zacznę, wyłącz wszystkie czujniki i
operować gołym okiem.

1269
01:42:04,670 --> 01:42:05,670
chodźmy!

1270
01:42:57,740 --> 01:43:01,400
Pospiesz się! Pospiesz się i zakończ tę sprawę
wyłączone!

1271
01:43:17,040 --> 01:43:19,600
Strzelił w dach! Tunel
powódź!

1272
01:44:39,820 --> 01:44:40,820
Do widzenia.

1273
01:45:18,000 --> 01:45:22,860
Patrząc stąd z góry, wygląda miasto
jakby to był tylko miraż. Nie sądzisz

1274
01:45:22,860 --> 01:45:23,860
więc też?

1275
01:45:28,240 --> 01:45:33,420
Nawet jeśli jest to iluzja, istnieją
ci, którzy akceptują to jako rzeczywistość i tyle

1276
01:45:33,420 --> 01:45:34,420
żyć w nim.

1277
01:45:35,080 --> 01:45:38,020
A może nawet ci ludzie wyglądają jak
dla ciebie iluzja?

1278
01:45:40,940 --> 01:45:45,720
Trzy lata temu tam mieszkałem
iluzję po moim powrocie.

1279
01:45:47,120 --> 01:45:53,280
Próbowałem uświadomić ludziom, o co chodzi
było, ale nikt tego nie zauważył aż do pierwszego

1280
01:45:53,280 --> 01:45:54,280
rozległ się strzał.

1281
01:45:58,240 --> 01:46:02,160
I... może nawet teraz.

1282
01:46:06,040 --> 01:46:11,620
W tej chwili jestem tutaj i stoję w tym miejscu
przed tobą i nie jestem złudzeniem.

1283
01:46:28,110 --> 01:46:29,110
Proszę kontynuować.

1284
01:46:29,310 --> 01:46:30,350
Rozpocznij transmisję.

1285
01:46:30,570 --> 01:46:31,570
Maksymalna moc.

1286
01:46:39,750 --> 01:46:43,610
Czy myślisz, że przyjdę, żeby przynieść?
pokój dla świata?

1287
01:46:44,050 --> 01:46:46,830
Nie, nie pokój, ale podział.

1288
01:46:47,510 --> 01:46:52,710
Od teraz będzie to pięcioosobowa rodzina
podzielony. Trzech na dwóch i dwóch

1289
01:46:52,710 --> 01:46:53,710
przeciwko trzem.

1290
01:46:54,209 --> 01:46:57,950
Ojcowie wystąpią przeciwko swoim synom i
synowie przeciw ojcom.

1291
01:46:58,470 --> 01:47:02,630
Matki wystąpią przeciwko swoim córkom
i córki przeciwko swoim matkom.

1292
01:47:03,050 --> 01:47:05,230
Więc przypomniałeś sobie ten fragment.

1293
01:47:05,810 --> 01:47:09,210
Tylko tyle napisałeś w ostatnim czasie
list, który wysłałeś do mnie po otrzymaniu

1294
01:47:09,210 --> 01:47:10,210
z powrotem.

1295
01:47:10,290 --> 01:47:14,150
Myślałam, że opisujesz swoje
doświadczenia w terenie.

1296
01:47:14,970 --> 01:47:17,670
Wydaje się, że ludzie nigdy nie zauważają pewnych rzeczy, aż do momentu
jest już za późno.

1297
01:47:19,430 --> 01:47:21,730
Należy ich jednak za to ukarać
grzechy.

1298
01:47:22,430 --> 01:47:23,430
Nie zgadzasz się?

1299
01:47:24,740 --> 01:47:27,300
Yukihito Tsuge, jesteś aresztowany.

1300
01:48:18,320 --> 01:48:19,640
Shinohara, słyszysz mnie?

1301
01:48:20,480 --> 01:48:21,500
Tu Shinohara, komandorze.

1302
01:48:21,800 --> 01:48:26,140
Tak, słyszę cię. Jeśli usłyszymy
A więc głos dowódcy nad ziemią

1303
01:48:26,140 --> 01:48:28,340
to znaczy... Sygnał zakłócający zniknął!

1304
01:48:28,660 --> 01:48:30,580
Wreszcie! Zrobiliśmy to!

1305
01:48:34,440 --> 01:48:35,440
Dowódca!

1306
01:48:36,180 --> 01:48:37,180
Dowódca!

1307
01:48:37,620 --> 01:48:40,880
W końcu myślę, że tak naprawdę to oni wszyscy
mieć.

1308
01:48:49,200 --> 01:48:53,780
Właśnie dostałem wiadomość, że to twoi ludzie
uciekli łodzią, wszyscy się poddali

1309
01:48:53,780 --> 01:48:54,940
jednostki pokojowe.

1310
01:48:55,880 --> 01:49:00,180
Nikt nie wie, ilu zostało rannych lub
zabity lub jakie będą ostateczne koszty.

1311
01:49:01,020 --> 01:49:02,860
Więc powiedz mi tylko jedną rzecz.

1312
01:49:03,200 --> 01:49:07,020
To ty wszystko sprowadziłeś
tę nędzę, więc dlaczego po prostu nie zabiłeś

1313
01:49:07,020 --> 01:49:08,020
siebie?

1314
01:49:11,820 --> 01:49:15,100
Być może jest część mnie, która tego chce
aby zobaczyć więcej.

1315
01:49:16,120 --> 01:49:17,320
Zobacz więcej czego?

1316
01:49:19,470 --> 01:49:21,230
Przyszłość tego miasta.